Voorbeelden van het gebruik van Kan beperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naadloos maakt het gemakkelijker, omdat ik mijn afhaalopties kan beperken door de aanduiding â??? healthy.
Inconsútil lo está haciendo más fácil, porque puedo restringir mis opciones de extracción con la designación"saludable".Voor de wetgever is het zaak een balans te vinden die het milieu-effect van de slibafvoer tot een minimum kan beperken.
Para los legisladores es una cuestión de encontrar un equilibrio que pueda reducir el impacto medioambiental de la eliminación de lodos.de voorgesteldede dikte van het te verwerken materiaal, die reeds reeks uitrusting voor het snijden van metaal kan beperken.
espesor del material que se procesa, que ya pueden reducir el rango de equipo disponible para el corte de metal.maak een netwerkomgeving met een firewall- of Wi-Fi-router die netwerktoegang kan beperken.
un router Wi-Fi que puedan restringir el acceso a la red.Sinds ik heb ontdekt wat een aanval op mij veroorzaakt, heb ik geleerd dat ik de effecten dramatisch kan beperken.".
Desde que descubrí qué causa un ataque para mí, aprendí que puedo limitar los efectos dramáticamente".De Gebruiker wordt verwittigd dat dergelijke deactivering de toegang tot de diensten kan beperken.
Se informa al Usuario que esta desactivación podrá limitar el acceso a los Servicios.De vertolking kan beperken tot de officiöle talen van degenen die bij dewerkzaamheden zijn betrokken,
Podrä restringirla interpretaciön a las lenguas oficiales de quienes hayan departicipar en los trabajos,Omdat je die niet kan beperken tot valutamarktoperaties anders wijken de speculanten gewoon uit naar andere financiële transacties
Porque no podemos limitarnos a las operaciones del mercado monetario, pues los especuladores pasarán simplemente a otras transacciones financieras,Artritis kan beperken enkele van de dingen die je kunt doen,
La artritis quizá limite algunas de las cosas que puede hacer,mogelijk, de verlangde hoeveelheid informatie kan beperken.
sea posible, se pueda reducir el volumen de la información necesaria.een uitgebalanceerde voeding) het ontstaan van prostaatklachten kan beperken.
una alimentación equilibrada) permite limitar la aparición de trastornos de la próstata.Het gaat immers om soorten die zich bewegen over enorme zeegebieden en die men niet tot bepaalde gebieden kan beperken.
estamos hablando de especies que recorren distancias muy grandes y que no se pueden confinar a unas zonas determinadas.het uitschakelen van cookies(opting-out) het gebruik van sommige services kan beperken.
desactiva las cookies su acceso a ciertos servicios puede quedar restringido.Dit is een van de hoofdoorzaken voor ongevallen op de weg en een risico dat iedere automobilist eenvoudig kan beperken.
Esta de Bordeaux-mix de schade kan beperken.
la mezcla de Burdeos puede mitigar el daño.vitamine C kan beperken hoe lang symptomen van verkoudheid laatste
Infinite Loop Development Ltd kan niet de diensten beschikbaar in alle markten en jurisdicties, en kan beperken of verbieden het gebruik van de diensten van bepaalde Amerikaanse Staten of buitenlandse jurisdicties("Beperkte locaties").
Cripto-Pay no Veronderstel dat de machtsboezemgeest van de democratie zich niet kan beperken tot territoriale staten, hoe kunnen democratische mechanismen van publieke verantwoording
Suponiendo que el espíritu de castigo del Infinite Loop Development Ltd kan niet de diensten beschikbaar in alle markten en jurisdicties, en kan beperken of verbieden het gebruik van de diensten van bepaalde Amerikaanse Staten of buitenlandse jurisdicties("Beperkte locaties").
Infinite Loop Development Ltd no En het gebruik van de craniectomy kan beperken verhoogde intracraniale druk,
Y el uso de la craniectomía puede limitar aumento de la presión intracraneal,
