Voorbeelden van het gebruik van Debe limitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los alimentos que usted debe limitar si usted quiere deshacerse de la HS.
La presente Directiva debe limitarse a establecer los requisitos esenciales de metrología
Deze richtlijn moet beperkt blijven tot het formuleren van de essentiële eisen inzake de metrologieDebe limitarse el acceso a este sitio intranet en Internet a los usuarios autorizados conforme a las condiciones,
(3) De toegang tot die intranet-website zou moeten worden beperkt tot goedgekeurde gebruikers overeenkomstig de geldende voorwaarden,La presente Directiva debe limitarse a establecer requisitos esenciales que no impidan el progreso técnico,
Deze richtlijn moet beperkt blijven tot het formuleren van essentiële eisen, die de technische vooruitgang niet in de weg staan,El sexto día debe limitarse solo al kéfir en la cantidad de un litro,
De zesde dag zou beperkt moeten zijn tot kefir in de hoeveelheid van één liter, en op de laatsteSin embargo, tal uso debe limitarse a fines medicinales
Echter, dergelijk gebruik moet beperkt blijven tot geneeskrachtige doeleinden zijn,No sienta que debe limitarse a crear una sola placa de visión para reflejar todos sus sueños.
Heb niet het gevoel dat je jezelf moet beperken tot het maken van slechts één zichtbord om al También debe limitar la cantidad de sal que se usa durante la cocción,
Je moet beperken ook de hoeveelheid zout tijdens de bereiding,neerlandés consideran que el enfoque adoptado en la sentencia Neurim debe limitarse aún más.
de Nederlandse regering dat de in het arrest Neurim gevolgde aanpak nog strikter moet worden ingeperkt.Esta participación, calculada por el Propietario bajo su exclusiva responsabilidad, debe limitarse estrictamente a una cuota de esos gastos.
De Eigenaar is verantwoordelijk voor de berekening van deze participatie die beperkt moet blijven tot een deel van deze kosten.el Tribunal de Justicia debe limitarse a interpretar la Directiva 79/112.
het Hof zich moet beperken tot de uitlegging van richtlijn 79/112.que carece de instrumentos normativos eficaces porque la mayoría liberal todavía cree que nada debe limitar el mercado.
de liberale meerderheid nog altijd van mening is dat niets de marktwerking mag belemmeren.EJ puede contar una buena historia durante la fogata y debe limitarse a eso.
EJ een mooi verhaal kan vertellen tijdens het kampvuur en zich daartoe moet beperken.Para evaluar correctamente el funcionamiento de un producto basado en ellos, debe limitarse solo a aquellos que son confiables.
su capital básico caería hasta $8000 y Usted debe limitar su riesgo a $900.
al que se hace referencia en la norma, debe limitarse a dos pliegues de lana que comienzan en la mandíbula
waarnaar El medicamento está 17-alquilado y, por lo tanto, el uso debe limitarse a no más de 6 semanas,
Bereiding 17-gealkyleerde en dus moet worden beperkt tot het gebruik van niet meer dan 6 weken,así que no debe limitarlos durante esta etapa.
u deze voedingsstoffen in deze periode niet mag beperken.Para aquellos que se llevará a Halotestin por primera vez es importante saber que la dosis debe limitarse a 20-30 mg por día
Voor degenen die Halotestin voor de eerste keer is het belangrijk om te weten dat de dosering moet worden beperkt tot 20-30 mg per daghacer vídeos no debe limitarse sólo a aquellos con conocimientos técnicos
het maken van video's niet beperkt moet zijn tot alleen die met technische knowhow
