KAN WORDEN BEPERKT - vertaling in Spaans

• puede ser limitado
• puede limitar
• puede estar limitada
• puede ser restringido
• puede estar restringido
• puede reducir
• puede limitarse
• puede ser mitigado
• puede restringirse
• puede ser limitada
• pueden limitar
• puede estar limitado
• pueda ser limitada
• pueden estar limitados
• pueden ser limitados
• pueden estar restringidas
• podrá limitarse
• puede ser restringida

Voorbeelden van het gebruik van Kan worden beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over bepaalde situaties waarin het bereik van een Tweet kan worden beperkt.
Información sobre casos específicos en los que se puede limitar el alcance de un Tweet.

De toegang tot deze website of de voorzieningen kan worden beperkt tot een maximaal aantal sessies en/of een bepaalde duur binnen een concrete periode.
El acceso a este sitio web o a los servicios puede ser limitado a un número máximo de accesos y/o a una duración determinada durante un período concreto.

Dus als je weet dat je zwakke punten, kan worden beperkt tot situaties waarin het manifest is om te zien hoe ze de resultaten beïnvloeden.
Así que si usted sabe sus debilidades, puede limitarse a situaciones en las que el manifiesto para ver cómo afectan los resultados.

Onderzocht moet worden of het eventuele afgeleide verblijfsrecht van Rendón Marín kan worden beperkt door een nationale regeling
Procede examinar a continuación si el eventual derecho de residencia derivado del Sr. Rendón Marín puede ser limitado por una normativa nacional

De openbare inschrijving kan worden beperkt tot de uitvoer naar bepaalde landen
La adjudicación puede estar limitada a las exportaciones hacia países

Maar het kan worden beperkt tot gewone rekwisieten met een katapult aan het eind,
Pero se puede limitar a accesorios normales con una honda al final,

Tijdens de eerste weken van de zwangerschap kan worden beperkt tot de ontvangst van foliumzuur,
Durante las primeras semanas de embarazo puede ser limitado a la recepción de ácido fólico,

Dukkha ophoudt, of kan worden beperkt, wanneer verlangen en zich vastklampen staakt
Dukkha se detiene, o puede ser restringido, cuando se desea y se detiene

Uw vermogen om te bewerk uw berichten kan worden beperkt in de tijd, afhankelijk van hoe de beheerder heeft ingesteld dat het forum.
Tu habilidad para editar tus mensajes puede estar limitada en el tiempo, dependiendo de cómo el administrador haya configurado el foro.

De interactie tussen een systeembeheerder en de beheerinterfaces kan worden beperkt tot specifiek toegestane bewerkingen waarmee objecten kunnen worden gewijzigd.
La interacción de un administrador de empresa con las interfaces de administración puede limitarse a operaciones permitidas de forma específica y por las cuales los objetos se pueden modificar.

zonder voorafgaande kennisgeving en het aantal kamers beschikbaar voor deze business pakket bij deelnemende hotels kan worden beperkt.
el número de habitaciones disponibles para el paquete Park and Stay en los hoteles participantes puede ser limitado.

Het risico van fotosensitieve epileptische aanvallen kan worden beperkt door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen.
El riesgo de ataques epilépticos fotosensibles puede reducirse tomando las siguientes precauciones.

Het luchtruim boven Gaza kan worden beperkt door de Israëlische luchtmacht
El espacio aéreo sobre Gaza puede ser restringido por la Fuerza aérea israelí

Met het verstrijken van de preventieve uiteraard kan worden beperkt tot één proces per dag.
Con el paso del curso preventiva puede estar limitada a un solo procedimiento por día.

De interactie van een beheerder van een bedrijf met de beheerinterfaces kan worden beperkt tot specifiek toegestane bewerkingen waarmee objecten kunnen worden aangepast.
La interacción de un administrador de empresa con las interfaces de administración puede limitarse a operaciones permitidas de forma específica y por las cuales los objetos se pueden modificar.

gebakken baconplakken( kan worden beperkt en een spek).
rebanadas de tocino fritos( puede ser limitado y uno bacon).

Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel
El acceso al grupo puede limitarse a través del rango de IP

Het luchtruim boven Gaza kan worden beperkt door de Israëlische luchtmacht
El espacio aéreo sobre Gaza puede ser restringido por la Fuerza Aérea de Israel

Zijn leven kan worden beperkt door negatieve denkpatronen op dit moment,
Su vida puede estar limitada por patrones de pensamiento negativos en éste momento,

In een mildere vorm van de ziekte kan worden beperkt tot zalven en sommige geneeskrachtige planten.
Cuando las formas más leves de la enfermedad puede limitarse ungüentos y algunas plantas medicinales.