LLAMADAS QUE - vertaling in Nederlands

• oproepen die
• telefoontjes die
• gesprekken die
• telefoongesprekken die
• gesprekken dat

Voorbeelden van het gebruik van Llamadas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y esas llamadas que hago… son a mi medio-hermana.
De telefoontjes die ik maak, zijn naar mijn halfzusje.

He visto todas las llamadas que le hizo a Amir.
Ik zag dat je veel belde met een Amir.

Tú decides las llamadas que respondes o rediriges al buzón de voz.
Jij beslist welke oproepen beantwoord worden of naar je voicemail worden geleid.

Solo llamadas que hizo ella a la embajada.
De enige oproepen die ze maakte waren naar de ambassade.

Descubre todas las llamadas que ha llegado aquí en la última hora.
Zoek elk gesprek uit dat het laatste uur hier is binnengekomen.

¿Y las dos llamadas que le hizo justo antes de morir?
Hoe zit het met de telefoongesprekken vlak voor hij stierf?

Aquí están las llamadas que recibiste en este mes.
Hier, dit is elk gesprek dat je deze maand hebt ontvangen.

Pudo haber mentido sobre las llamadas que dice haber hecho.
Misschien loog hij over dat telefoontje.

Por eso debemos responder a las llamadas que hacen las madres en Afrin”.
Dat is waarom we moeten reageren op de oproepen die de moeders in Afrin doen.”.

Las llamadas que hicimos también quedaron sin respuesta ya que el número que se enumeró no fue seleccionado.
Oproepen die we hebben gemaakt, zijn ook niet beantwoord omdat het vermelde nummer niet is gepickt.

Con las llamadas que recibimos y la información que compartimos en las redes sociales,
Met telefoontjes die we ontvingen en informatie die via sociale media met ons werd gedeeld,

Todas las llamadas que llegan a nuestro servicio de atención al cliente son atendidas por una compañía externa para que puedan ser utilizadas como evidencia en caso de cualquier disputa.
Alle gesprekken die onze klantendienst bereiken, worden door een externe maatschappij bewaard zodat ze bij eventuele geschillen als bewijsmateriaal kunnen gebruikt worden.

Además, puede obtener informes detallados acerca de las llamadas que recibe como resultado de los números que aparecen en sus anuncios.
U kunt ook gedetailleerde rapporten verkrijgen over oproepen die u ontvangt dankzij de nummers in uw advertenties.

Hay un registro de llamadas que hizo Kingsley.
Er is een bijlage van telefoontjes die hij maakte, tot 6 uren geleden,

Las llamadas que reciba se pueden reenviar a través de"Reenviar mis llamadas" de muchas maneras.
De gesprekken die u ontvangt, kunt u deze via “Stuur mijn Oproepen door” op veel manieren.

Las llamadas que buscaban comentarios de Hawk,
Oproepen die op zoek waren naar commentaar van havik,

Este sistema de tickets ayudará a reducir la miríada de llamadas que suelen producirse
Dit ticketingsysteem helpt bij het verminderen van het aantal gesprekken dat meestal plaatsvindt

Las llamadas que recibe pueden ser enviados a través“Devuélveme mis llamadas” de muchas maneras.
De gesprekken die u ontvangt, kunt u deze via “Stuur mijn Oproepen door” op veel manieren.

Las llamadas que efectúes a través de la aplicación App Uconnect LIVE son gratuitas,
De oproepen die u via de Uconnect LIVE-app doet, zijn ook in het buitenland gratis,

Este sistema de tickets ayudará a reducir la acumulación de llamadas que normalmente tiene lugar
Dit ticketingsysteem helpt bij het verminderen van het aantal gesprekken dat meestal plaatsvindt