SON LLAMADAS - vertaling in Nederlands

• worden genoemd
• heten
• geroepen wordt
• worden opgeroepen
• heet
• zijn de zogenaamde
• gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Son llamadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

existen cientos de semillas comestibles el cual son llamadas arils.
er zijn honderden eetbare zaden die arils worden genoemd.

Estas monedas son llamadas“grandes” y son las más negociadas de todas las monedas. Más.
Deze valuta zijn de zogenaamde ‘majors' en zijn de meest-verhandelde van alle valuta.

Son llamadas"Oraciones para Uniones Registradas",
Deze heten„gebeden voor geregistreerde partnerschappen“,

A los hombres a menudo se les llama"asertivos" cuando las mujeres son llamadas"agresivas".
Mannen worden vaak"assertief" genoemd, waarbij vrouwen"agressief" worden genoemd.

Estas monedas son llamadas«grandes» y son las más negociadas de todas las monedas.
Deze valuta zijn de zogenaamde ‘majors' en zijn de meest-verhandelde van alle valuta.

El territorio se llama IBLEO debido a las cercanas montañas que son llamadas Monti Iblei(Iblei montañas).
Het grondgebied is wel IBLEO genoemd vanwege de nabijgelegen bergen die Monti Iblei(Iblei-bergen heten).

Por lo que en sí tiene mucho WhatsApp no permite la desactivación de usuarios que son llamadas de WhatsApp ponerte de los nervios, hay dos opciones.
Zo lang zelf staat niet toe dat WhatsApp deactiveren van gebruikers die WhatsApp gesprekken op je zenuwen, twee opties.

el ciclo lunar en cuestión, son llamadas metonicas.
de maancyclus in kwestie, Metonisch worden genoemd.

sus amenazas no son llamadas"leyes".
en zijn dreigementen heten geen"wetten".

la evolución no incluye esto, aunque las teorías de la abiogénesis a menudo son llamadas‘evolución química'.
evolutie dit niet bevat, alhoewel de theoriën van Abiogenesis nog steeds ‘chemische evolutie' worden genoemd.

Las Reshimot del grupo son llamadas el pueblo de Israel,
De groeps-Reshimot heet: het volk Israël,

Algunos comentarios apuntan a Daniel 8:10, donde las estrellas son llamadas: el ejército del cielo.
Sommige commentaren verwijzen naar Daniël 8:10, waar de sterren heerscharen worden genoemd.

en ocasiones forman grandes colonias que son llamadas arrecifes de coral o barreras de coral.
soms vormen grote kolonies die koraalriffen worden genoemd.

las tradiciones meramente humanas, que comúnmente son llamadas costumbres o disciplinas.
traditie van de mensheid, die gewoontelijk gewoontes en disiplines worden genoemd.

aquellas que aquí son llamadas Brunello.
die hier Brunello genoemd worden.

Pero estas logias que son llamadas“iglesia”, mi Biblia me dice
Maar deze loges, die'gemeente' genoemd worden, mijn Bijbel vertelt mij

haría Jesús, con las mujeres que son llamadas por Dios al sacerdocio en nuestra Iglesia.
Jezus dat deed, met de vrouwen in onze kerk die door God geroepen worden tot het priesterschap.

Es una función para la que creemos que las personas son llamadas por Dios y confirmadas por las comunidades.
Het is een rol waarvan wij geloven dat mensen ertoe geroepen worden door God en gesanctioneerd door hun gemeenschap.

Las direcciones de puerto se denominan también conexiones de servicio porque son llamadas por una aplicación especial del servidor u ordenador.
Poortadressen worden ook aangeduid als dienstaansluitingen omdat hiermee een speciale toepassing op de server of computer wordt opgeroepen.

en cualquier momento determinado en el mundo, ciertas personas son llamadas.
op elk moment in de wereld bepaalde mensen worden geroepen.