Voorbeelden van het gebruik van Llegadas tardías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pueden organizar llegadas tardías, pero se deben solicitar con al menos un mes de antelación.
Late aankomsten kunnen worden geregeld, maar moeten minstens een maand van tevoren worden aangevraagd.Dado que tenemos un estricto horario de entrada, en caso de retrasos y llegadas tardías, no podemos garantizar que podamos agregarlo al grupo.
Omdat we een strikte inlogtijd hebben, kunnen we in geval van vertragingen en late aankomsten niet garanderen dat we je aan de groep kunnen toevoegen.Las llegadas tardías(10PM o más tarde)
Late aankomsten(22:00 of later)Las llegadas tardías deben ser notificadas al camping tan pronto como sea posible.
Indien je laat aankomt, dien je dit zo spoedig mogelijk door te geven aan de camping.A pedido si los clientes tienen llegadas tardías en los aeropuerto y prefieren no conducir la misma tarde entonces usted recibirá en el aeropuerto para solucionar el papeleo.
Op verzoek als klanten laat aankomst op de luchthaven en zou liever niet rijden dezelfde avond dan ontmoet je op de luchthaven te sorteren op het papierwerk.Tenemos una recepción 24 horas, por lo que's no hay problema con llegadas tardías, siempre y cuando tenemos un número de tarjeta de crédito como garantía.
We hebben een 24-uurs receptie, dus het is geen probleem met laat inchecken, zolang we hebben een creditcardnummer als garantie.con horario extendido para acomodar llegadas tardías y salidas anticipadas.
met verlengde openingstijden voor late aankomsten en vroege vertrekken.No hay cargos adicionales para las llegadas tardías en el 98% de nuestros apartamentos en Barcelona,
Geen extra kosten voor te late aankomst in 98% van onze appartementen in Barcelona, maar sommige eigenaren vragenLlegadas tardías aceptado para llegar en las líneas acadienses llegada(23:00)
Late aankomst geaccepteerd voor het aankomen door Acadian Lines(drieëntwintig Podemos hacer arreglos para las llegadas tardías privado servicio de traslado desde el aeropuerto a nuestro edificio con nuestro conductor que se puede dar también las llaves de su apartamento- servicio debe reservarse con antelación.
We kunnen zorgen voor late aankomsten privé pick-up service van het vliegveld naar ons gebouw met onze chauffeur die je ook kunt geven de sleutels van uw appartement- Dienst aan vooraf worden gereserveerd.no hay costos innecesarios por llegadas tardías, o por tener que entregar las llaves a la oficina
vertrektijden is uitstekend, geen onnodige kosten voor late aankomsten, of het moeten afgeven van de sleutels in het kantoorCena fría para llegadas tardías al hotel(€).
Koud diner bij late aankomst in het hotel(€).Llegadas tardías son posibles,
Late vertrekken zijn mogelijk,Muy llegadas tardías o tempranas están bien con nosotros.
Esta información es obligatoria en caso de cancelaciones climáticas o llegadas tardías.
Deze informatie is verplicht in geval van annulering door weersomstandigheden of indien u te laat komt.No se ofrecen reembolsos/descuentos por las inclemencias del tiempo, las llegadas tardías ni las salidas anticipadas.
Geen geld teruggave wegens slecht weer, late aankomst en/of vroeg vertrek.Las llegadas tardías están relacionadas con el problema universal de la deficiente comunicación de informaciones dentro de los PICS.
Late aankomst van studenten houdt verband met het algemene probleem van de gebrekkige communicatie binnen ISP' s.Llegadas tardías supondrán un coste adicional de 10% por hora en la tarifa diaria.
Laat vertrek brengt een toeslag van 10% van het dagtarief per uur met zich mee.Andrea era muy servicial con las direcciones y nos ayudó con llegadas tardías debido a nuestra llegada tardía de vuelo.
Andrea was zeer behulpzaam met aanwijzingen en ons te helpen met de late check-in als gevolg van onze late vlucht aankomst.la información es entonces usted no tiene que preocuparse si usted tiene algunas llegadas tardías.
dat bij de informatie staat dan hoef je je niet druk te maken als je wat later aankomt.
