LAS LLEGADAS - vertaling in Nederlands

• aankomsten
• de aankomsthal
• aankomen
• aankomst
• de komst
• binnenkomsten
• arrivals

Voorbeelden van het gebruik van Las llegadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las llegadas después de las 22:00 conllevan un adicional de 25 EUR.
Voor inchecken na 22:00 uur geldt een toeslag van EUR 25.

¿Cómo gestionar de forma óptima las llegadas y salidas de los camiones?
Hoe de aankomst en vertrek van vrachtwagens optimaal beheren?

Las llegadas prácticamente se han duplicado desde 2017,
De toestroom is sinds 2017 ongeveer verdubbeld

Las llegadas después de las 23:00 comportan un suplemento de 30€.
Voor aankomsten na 23:00 uur geldt een toeslag van € 30.

Se otorgan puntos en las llegadas y los sprints intermedios.
Bij de aankomst of voor sprints worden punten gegeven.

Las llegadas después de las 22:00 deben ser confirmadas por el propietario con antelación.
Inchecken na 22:00 uur is uitsluitend mogelijk na voorafgaande bevestiging door de eigenaar.

El objetivo es frenar las llegadas de migrantes a España.
Het doel is om de aankomst van migranten in Spanje te remmen.

Las llegadas después de las 19:00 conllevan un suplemento.
Bij aankomsten na 19:00 uur geldt een toeslag voor laat inchecken.

Siguen las llegadas pese al acuerdo con Turquía.
Migranten blijven naar Duitsland komen, ondanks afspraken met Turkije.

Las llegadas después de las 23:00 conllevan un suplemento de 30€.
Voor inchecken na 23:00 uur geldt een toeslag van € 30.

Las llegadas antes de las 15:00 comportan un suplemento de 5 EUR.
Er geldt een toeslag van EUR 5 voor vroege aankomsten vóór 15.00 uur.

Las llegadas después de las 00:00 comportan un suplemento de 10 EUR por hora.
Er geldt een toeslag van EUR 10 per uur voor aankomsten na 00:00 uur.

Las llegadas están garantizadas a partir de las 15h,
Aankomsten zijn gegarandeerd vanaf 15h,

Las llegadas después de las 22:00 están sujetos a un 15 Euros a finales registro de entrada.
Aankomsten na 22.00 uur zijn onderworpen aan een 15 euro late check-in fee.

pienso en las llegadas del aeropuerto.
denk ik aan de aankomsthal van Heathrow.

Todas las llegadas después de las 19:00 tienen que solicitarse y confirmarse por lo menos
Als u na 19:00 uur wilt aankomen, dient u dit minstens 24 uur voor de aankomstdag bij de accommodatie aan te vragen

Para las llegadas desde 7 de noviembre de 2018,
Voor aankomsten vanaf 7 november 2018 zullen familiekamers,

El equipo de nuestros expertos en alquiler de automóviles en Atenas le entregará un auto de alquiler inmediatamente fuera de las llegadas al aeropuerto de Atenas.
Het team van onze autoverhuurexperts in Athene bezorgt je huurauto direct buiten de aankomsthal op de luchthaven van Athene.

Las llegadas incluirán las siguientes mercancías que entren en el Estado miembro de llegada expedidas inicialmente desde otro Estado miembro.
Aankomsten omvatten de navolgende goederen die de lidstaat van aankomst binnenkomen en oorspronkelijk uit een andere lidstaat zijn verzonden.

Rivera fueron las llegadas en 1937 del revolucionario socialista ruso León Trotsky
Rivera was de komst van de Russische socialistische revolutionair Leon Trotski en de Franse anarchistische