Voorbeelden van het gebruik van Recién llegadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
especialmente fomentar la integración de las familias recién llegadas», afirma la titular de Truma, Renate Schimmer-Wottrich.
we zetten ons in het bijzonder graag in om de integratie van nieuw aangekomen gezinnen te ondersteunen“, aldus Truma-eigenaresse Renate Schimmer-Wottrich.de personal debida al gran número de ONG recién llegadas con fondos privados,
situatie van overfinanciering en drukte door het grote aantal pas gearriveerde NGO's met particuliere financiering,la alfabetización dirigida principalmente a las personas recién llegadas que necesitan desarrollar habilidades de lenguaje para participar en una variedad de contextos.
geletterdheid onderwijs vooral gericht op nieuw aangekomen mensen die taalvaardigheden moeten ontwikkelen om deel te nemen in een reeks contexten.incluyendo dos divisiones panzer recién llegadas a Normandía y destinadas a una ofensiva contra las posiciones británicas
kracht in te zetten, waaronder twee pantserdivisies die pas aangekomen waren in Normandië en bestemd Recién Llegado en el mundo del nano-material.
Recién llegado tropas indias en el muelle en Singapur, noviembre de 1941.
Nieuw aangekomen Indische troepen op de kade in Singapore, november 1941.Varios recién llegado habían estado en la demostración.
Verschillende nieuwkomers waren op de show geweest.Los recién llegados son un peligro.
Recién llegado de juguetes de mini lavadora más vendidos.
Nieuw aangekomen best verkopende mini wasmachine speelgoed.Los recién llegados suelen sentirse más cómodos con Linux.
Nieuwelingen voelen zich vaak meer op hun gemak met Linux.Los recién llegados siempre piensan en escapar.
Dat denken nieuwelingen altijd.Tenía que preparar un ambiente seguro para nuestros recién llegados.
Ik moest het landschap veilig maken voor nieuwelingen.Ustedes son los recién llegados.
Jullie zijn de nieuwelingen.Dirige un negocio de vídeos musicales online, destinado a… Recién llegados a Hollywood.
Hij heeft een zaak in online muziekvideo doelend op nieuwelingen in Hollywood.Quatlus por los recién llegados.
Quatloo's op de nieuwelingen.Recién llegado jarrón de cristal redondo.
Nieuwe aankomst ronde kristallen vaas.Recién Llegado… Todavía quiero… BJJJJJJJJ.
Net aangekomen… Wil je nog steeds… BJJJJJJJ.Recién llegado de maquillaje crema caja de embalaje.
Nieuwe aankomst make-up crème verpakking.Recién llegado perro trata.
Nieuwe aankomst hond behandelt.No, recién llego del supermercado.
