LO ALIENTA - vertaling in Nederlands

• raadt u
• moedigt hem aan

Voorbeelden van het gebruik van Lo alienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cuanto a la referencia de videos, YouTube lo alienta a agregar al menos 10 palabras clave a su sección"Etiqueta" para que puedan categorizar adecuadamente su información para los usuarios.
Wat videoreferentie betreft, raadt YouTube je aan om ten minste tien zoekwoorden toe te voegen aan je gedeelte'Tag', zodat ze je informatie correct kunnen indelen voor gebruikers.

Examina las posibilidades estratégicas corporativas de las organizaciones y lo alienta a integrar, a nivel estratégico, lo que ha aprendido en cursos anteriores,
Het onderzoekt de strategische bedrijfsmogelijkheden van organisaties en moedigt u aan om op strategisch niveau te integreren wat u in voorgaande cursussen hebt geleerd,

los Estados Unidos lloran más porque la cultura lo alienta, según los investigadores.
de Verenigde Staten meer snikken omdat de cultuur het aanmoedigt, dachten de onderzoekers.

Incluso si pierde algunas libras al principio, puede terminar ganando más peso más tarde porque la dieta lo alienta a comer alimentos con alto contenido de grasas y calorías.
Zelfs als u in het begin enkele kilo's verliest, kunt u later meer gewicht krijgen omdat het dieet u stimuleert voedingsmiddelen te eten met veel vet en calorieën.

viene con su paquete, se dará cuenta de que lo alienta a no consumir alcohol
je je ervan bewust kunt worden dat het je aanspoort om geen alcohol te gebruiken

Ella lo alentaba y lo convenció de que merecía algo mejor.
Ze moedigde hem aan en zei dat hij naar iets beters kon streven.

No lo alientes, Tom.
Moedig hem niet aan, Tom.

¿Lo alientas a que te tome por dinero?
Moedig je hem aan om je te kiezen voor je geld?

Es peligroso, y que lo alientes, dado que no compartes tales sentimientos.
Hij is gevaarlijk. Dat jij hem aanmoedigt… terwijl je niet hetzelfde voelt.

No lo alientes, Nathan.
Moedig hem niet aan, Nathan.

Por favor, no lo alientes.
Alsjeblieft, moedig hem niet aan.

No lo alientes.
Moedig hem niet aan.

Nunca voto. Sólo los alienta.
Het moedigt ze alleen aan.

No lo alientes.
Moedig hem nou niet aan.

No lo alentamos.
We moedigen hem niet aan.

La curiosidad de Géminis los alienta a reunirse con parejas adultas.
De nieuwsgierigheid van Gemini moedigt hen aan om volwassen partners te ontmoeten.

No lo alientes, David.
Moedig hem niet aan, David.

No lo alientes a jugar con armas.
Moedig hem niet aan om met pistolen te spelen.

Por favor no lo alientes.
Moedig hem niet aan.

No, simplemente lo alenté.
Nee, ik moedigde hem alleen aan.