LO PEDISTE - vertaling in Nederlands

• vroeg het
• je vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Lo pediste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú lo pediste la batería, se negó, lo mataste.
Je vroeg hem om de batterij, hij weigerde, jij vermoorde hem..

Sólo estoy haciendo porque me lo pediste.
Ik doe wat je mij gevraagd hebt.

Cuando me lo pediste.
Toen je het gevraagd had.

¿Recuerdas que me lo pediste?
Dat vroeg je toch?

Tú lo pediste.
Je vraagt er om!

Tú lo pediste.
Jij hebt er om gevraagd.

Sí, pero nunca me lo pediste.
Maar je vroeg het me nooit.

¿Se lo pediste?
Heb je hem gevraagd?

Lo pediste.
Wat jij wil.

No me lo pediste cuando tenía 12,¿o sí?
Je hebt me dat niet gevraagd toen Ik was 12, of wel?

Tu lo pediste.
Jij vroeg erom.

Sí, al menos lo pediste de buenas maneras.
Je vroeg het tenminste lief.

Bastardo,¡Tu lo pediste!
Je vraagt erom, schoft!

Tú lo pediste.
Je hebt er om gevraagd.

¿Por qué no me lo pediste a mí?
Waarom vroeg je mij niet?

Me lo pediste.
Je vroeg erom.

Tu no lo pediste.
Je hebt het niet gevraagd.

Me lo pediste tú y ahora vas.
Jij hebt 't me gevraagd, dus gaan we.

Tú lo pediste.
Jij vroeg erom.

Porque me lo pediste hace como 3 semanas.
Je vroeg het me zelf, zo'n drie weken geleden.