VROEG EROM - vertaling in Spaans

• lo pediste
• lo pidió

Voorbeelden van het gebruik van Vroeg erom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij vroeg erom.
Él me la pidió.

Ze vroeg erom.
Ella me las pidió.

Geeft niets, het shirt vroeg erom.
Está bien, la camiseta lo estaba pidiendo.

Nou, je vroeg erom.
Ay. Bueno, usted pidió.

Ze moest heengaan. Ze vroeg erom.
Tenía que desaparecer, lo pedía a gritos.

Die kleine Corvette vroeg erom.
Ese pequeño Corvette lo estaba pidiendo a gritos.

Goed, je vroeg erom.
Vale, tú lo has pedido.

Ik heb het niet gegeven, hij vroeg erom.
No le di esa información a Harvey, me la pidió.

Peter Lorre vroeg erom.
Son los que Peter Lorre pidió.

En hij vroeg erom, hij bad ervoor,
El lo pidió, se oró por éllo,

Les vroeg erom omdat hij rustig moest blijven bij een gesprek.
Les me los pidió, porque dijo que debía estar totalmente calmado Para una reunión que tenia con alguien.

Maar ik vroeg erom. lk heb graag een gentleman onder me.
Usted está aquí porque yo lo pedí. Me gusta tener un caballero bajo mi mando, porque me hice hombre yo solo.

Je vraagt erom.
Tu lo pediste.

Je vraagt erom.
Tú lo pediste.

Jij vraagt erom, schatje.
Tú lo pediste, nena.

Je vraagt erom, schoft!
Bastardo,¡Tu lo pediste!

Goed, je vraagt erom.
Ok, niña, tú lo pediste.

Oké, je vraagt erom.
De acuerdo, tú lo pediste.

Je vraagt erom!
¡Lo estás pidiendo!

Wie vraagt erom?
¿Quién está pidiendo?