Voorbeelden van het gebruik van Lo que digan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No importa lo que digan, ahora solo tengo un trabajo.
No importa lo que digan!
Het maakt niet uit wat ze zeggen!Todo lo que digan será usado en su contra.
Todo lo que digan puede usarse en su contra en un tribunal.
Todo lo que digan o hagan será usado en su contra.
Wat u zegt, kan tegen 
No lo estás entendiendo, Nick, no importa lo que digan.
Het maakt niet uit wat ze zeggen.No importa lo que digan, esto es por mi culpa.
No importa lo que digan.
No importa lo que digan, siempre suena elegante y sofisticado.
No importa lo que digan, siempre que sea.
Het doet er niet toe wat je zegt, zolang het maar.¿Qué importa lo que digan?
No importa lo que digan, Sheila me extraña.
¿Qué importa lo que digan?
Pequeñín, cuando juegues, no te importe lo que digan.
Kleintje, als je speelt trek het je dan niet aan wat ze zeggen.O por el río, digan lo que digan.
Of op, het maakt niet uit wat ze zeggen.¿Crees que me importa un comino lo que digan o hagan?
Denk je dat ik me druk maak om wat ze zeggen of doen?No importa lo que digan.
Het doet er niet toe wat hij zei.De acuerdo, haré lo que digan.
Oké, ik doe alles wat je zegt.No me importan lo que digan.
Interesseert me niet wat jullie zeggen.Y para su información… deben de ser discretos con lo que digan.
En ter informatie, wees discreet met wat je zegt.
