Voorbeelden van het gebruik van Digan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os contaré lo que me digan.
Es importante que nos digan todo lo que pueda ser relevante.
Yo quiero que algunos de Uds. me digan qué tocó esa mujer.
Sigue haciendo lo tuyo hasta que te digan lo que pasa.
Estoy seguro que lo sabré cuando me lo digan.
Het zal me zeker te binnenschieten als je het me verteld.Cuando eran chicos,¿no querían que sus padres se lo digan?
Wilde je niet dat je ouders het zeiden?- Jawel?No tengáis en cuenta lo que otros digan o piensen sobre vosotros.
Ga dus niet nadenken over hoe het hoort of wat een ander ervan vindt.no que lo digan.
en niet verteld.Sea lo que sea que digan, todo estará bien.
Se digan lo que digan los sujetos entre ellos, no reaccionamos.
Wat er ook gezegd wordt… we reageren niet.Digan"quesito".¿Alguien dijo"quesito"?
Para que digan que los tacones de diez centímetros no son prácticos?
Wie zei dat hoge hakken niet praktisch waren?Si hace lo que le digan, no.
Niet als u doet wat er gezegd is.Entonces,¿a Ud. no le importa lo que le digan los alumnos?
Dus het kan u niet schelen wat die jongen tegen u zei?Haremos lo que nos digan que hagamos.
We zullen doen wat men ons zei.Digan, Danny Donner.- Danny Donner.
Por favor, no le digan a Dayton que se los dije. .
Zeg Dayton alsjeblieft niet dat ik jullie dit heb verteld.¿No me digan que no han traído las palas?
Vertel me niet dat jullie geen schoppen hebben meegenomen?Digan esta pequeña oración
Zeg dit kleine gebedQue se lo digan a los Soviéticos que han asesinado cristianos por miles.
Vertel dat tegen de Sovjets die duizenden christenen hebben vermoord.
