Voorbeelden van het gebruik van Lo que digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero, entiéndeme lo que digo.
Está claro que no crees ni una palabra de lo que digo.
Het is duidelijk dat je geen woord gelooft van wat ik zei.No te crees nada de lo que digo.
Je gelooft niks van wat ik zei.Puede que no estés de acuerdo con lo que digo.
Misschien bent u het niet eens met wat ik zei.Ya sabes lo que digo.
Je weet wat dat betekend.¡Tu sabes muy bien lo que digo!
Tu sabes lo que digo!
Lo que digo.
No tengo unos días¿Entiendes lo que digo?
Eso es exactamente lo que digo,"corre por tu vida".
Dat is precies wat ik dan zeg:"Ren voor je leven!".Tienes que trazar un tipo de línea,¿entiendes lo que digo?
Je hebt een soort van grens, snap je wat ik bedoel?Mira, lo que digo es.
Es todo lo que digo.
Ik zeg het maar.Haz lo que digo.
No me importa. Sólo haz lo que digo.
Doet er niet toe wat je bedoelde.Recuerde lo que digo.
En denk aan wat ik zei.Lo que digo es que si alguna vez te metes con algo como eso.
No estás escuchando lo que digo.
Lo que digo es sé tu mismo, sólo como un 60% de ti mismo.
Ik zeg jezelf zijn, zoals, 60% van jezelf.No más vigilar lo que digo, vigilar lo que hago.
Nooit meer opletten op wat ik zeg of doe.
