LO QUE REPRESENTA - vertaling in Nederlands

• wat neerkomt
• het voor staat
• wat overeenkomt
• wat het vertegenwoordigt
• wat het voorstelt
• wat het betekent
• wat goed is
• werkuren” wat
• het staat
• wat hij vertegenwoordigt
• wat het representeert

Voorbeelden van het gebruik van Lo que representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No solamente por lo que representa, sino que es un complemento que lleva el personaje principal de la historia.
Niet alleen voor wat het vertegenwoordigt, maar het is een aanvulling die het hoofdpersonage van het verhaal draagt.

El Special Limited Swatch se produce en 1691 unidades, lo que representa la longitud del Túnel Gotthard(16910 m).
Deze Limited Edition Swatch heeft een oplage van 1691 exemplaren- wat overeenkomt met de lengte van de Gotthard-tunnel(1691 m).

siempre que seamos conscientes de lo que es y lo que representa.
we ons maar bewust zijn van wat het is en waar het voor staat.

entender lo que es Barcelona y lo que representa para la gente que vive aquí.
begrijpen wat Barcelona is en wat het vertegenwoordigt voor de mensen die hier wonen.

solidaria en la UE, lo que representa el 10% de las empresas de la Unión;
solidaire economie zijn, wat overeenkomt met 10% van de ondernemingen in de Unie;

incluso mensajes que usted sabe lo que representa.
zelfs berichten die je weet waar het voor staat.

su tatuaje y lo que representa, también se captura en su conciencia.
je tatoeage en wat het voorstelt, wordt gevangen in je bewustzijn.

también es importante por lo que representa en la historia de la cultura india.
is ook van belang voor wat het vertegenwoordigt in de geschiedenis van Indiase cultuur.

También creo que entiende qué es la protomolécula y lo que representa para la humanidad.
Ik denk ook dat u begrijpt wat de protomolecule is, en wat het betekent voor de mensheid.

Gestionamos más de 2.500 referencias de SCHNEIDER Electric, lo que representa un valor en las existencias de más de 1,5 millones de euros.
Wij houden meer dan 2500 referenties van Schneider Electric op voorraad wat overeenkomt met een waarde van meer dan 1,5 mio Euro.

te podría arruinar,… destruir este templo y todo lo que representa.
Vernietig deze tempel en alles waar het voor staat.

su tatuaje y lo que representa, también se captura en su conciencia.
je tatoeage en wat het voorstelt, wordt ook gevangen in je bewustzijn.

Únete a la comunidad en línea y sentir lo que representa para la gente del futuro!
Doe mee aan de online community en voelen wat goed is voor de mensen van de toekomst!

entender lo que es Barcelona y lo que representa para la gente que vivimos aquí.
begrijpen wat Barcelona is en wat het vertegenwoordigt voor de mensen die hier wonen.

hemos reducido las emisiones en un 8,2% desde 2005, lo que representa el 41% de nuestro objetivo.
we emissies sinds 2005 met 8,2% hebben verlaagd, wat overeenkomt met 41% van onze doelstelling.

sus ventajas competitivas y lo que representa para el mercado meta.
concurrentievoordelen ervan, en wat het betekent voor de doelmarkt.

Lo que representa la pureza y la incomprensibilidad misma varía en función de qué tipo de pintura que viene.
Het staat voor zuiverheid en onbegrijpelijkheid zelf is afhankelijk van wat voor soort verf volgende.

tu tatuaje y lo que representa, es capturado en tu conciencia.
je tatoeage en wat het voorstelt, wordt gevangen in je bewustzijn.

En Europa, WELL ha gestionado cerca de 190 proyectos en 13 países, lo que representa el 25% del área total de los proyectos de WELL.
In Europa zijn bijna 190 projecten in 13 landen betrokken bij WELL, wat goed is voor 25% van de oppervlakte van het wereldwijde WELL-project.

hay más de 6,5 millones de metros cúbicos de árboles destrozados, lo que representa de uno a tres años de recogida.
Elzas werd meer dan 6,5 miljoen kubieke meter bomen vernield, wat overeenkomt met de oogst van een à drie jaar.