LO QUE SIENTE - vertaling in Nederlands

• wat je voelt
• wat je

Voorbeelden van het gebruik van Lo que siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, sabe lo que siente.
Nou, ze weet wat ze voelt.

Especialmente Boris se llega a saber lo que siente y piensa.
Vooral van Boris kom je te weten wat hij voelt en denkt.

Cómo se llama lo que siente.
Hoe het heet wat ze voelen.

No puedo evitar lo que siente.
Het is niet mijn schuld wat ze voelt.

Probablemente reconozca el sentimiento como lo que siente cuando sus miembros se“duermen”.
Je herkent het gevoel waarschijnlijk als wat je voelt als je leden “in slaap vallen”.

analizar lo que siente que es y dónde exactamente en su cuerpo,
te analyseren wat je voelt het is en waar precies in je lichaam,

Sepa que lo que siente por ellos es en realidad un reflejo de lo que siente por sí mismo.
Weet dat wat je over hen voelt eigenlijk een weerspiegeling is van wat je van jezelf vindt.

Es la capacidad de identificar y expresar lo que siente de un momento a otro y comprender la conexión entre sus sentimientos
Het is het vermogen om te identificeren en te uiten wat je voelt van moment tot moment en om de verbinding tussen je gevoelens

Puede ser difícil explicar lo que siente cuando descubres que estás enamorado.
Het kan moeilijk zijn om uit te leggen wat je voelt wanneer je ontdekt dat je verliefd bent.

Puede ser bastante difícil discernir si lo que siente proviene de ti, un amigo
Het kan erg lastig zijn om te onderscheiden of wat je voelt van jou komt of van een vriend,

Ambos deben ser capaces de hablar de sus sentimientos y llegar a un acuerdo acerca de lo que siente la relacion de las necesidades.
Beide moet je in staat om je gevoelens te bespreken en tot overeenstemming over wat je voelt de relatie moet komen.

siempre se diga a sí mismo que está bien y que permite lo que siente.
je jezelf altijd vertelt dat het goed is en dat je toestaat wat je voelt.

y especialmente lo que siente.
en vooral wat je voelt.

Usted está creando su próximo momento en base a lo que siente y piensa.
Je bent bezig je volgende moment te creëren op basis van wat je voelt en denkt.

no compartir lo que siente.
niet wilt delen wat je voelt.

es importante saber lo que siente y conocerse a sí mismo.
is het belangrijk om te weten wat je voelt en om jezelf te leren kennen.

la mitad de lo que escucha pero el 100% de lo que siente.
de helft van wat je hoort, maar 100% van wat je voelt.

la mitad de lo que escucha y el 100% de lo que siente.
de helft van wat mensen je vertellen en 100% van wat je voelt.

Lo que siente es la creación mutua de la mente,
Dat wat voelt, is de gezamenlijke schepping van het bewustzijn dat weet,

A veces solo quiere compartir contigo lo que siente sin darte ningún consejo
Soms wil ze gewoon met je delen wat ze voelt zonder je advies te geven