LO TOMA - vertaling in Nederlands

• neemt het
• nemen het
• neem het
• het duurt

Voorbeelden van het gebruik van Lo toma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si lo toma tres horas después, no estará protegida contra el embarazo.
Als je het drie uur later inneemt, ben je niet beschermd tegen zwangerschap.

No, papá siempre lo toma primero, por las páginas deportivas.
Nee, pap neemt hem altijd eerst, voor de sportpagina's.

Ruth lo toma en serio.
Ruth neemt het serieus.

Lo toma con sospecha.
Ze neemt het vast, hoogst verdacht.

No se lo toma en serio.
Hij neemt 't niet serieus.

Eso ya no lo toma nadie.
Dat neemt immers niemand meer tegenwoordig.

Jack lo toma con leche y dos de azúcar.
Jack neemt melk en twee suikers.

¿Lo toma?
Neemt u't aan?

Y nadie lo toma en serio.
En niemand neemt het serieus.

Cuando usted lo toma, usted es tan hermoso y conmovedor!
Wanneer je het, je bent zo mooi en ontroerend!

Nadie lo toma en serio.
Niemand neemt hem serieus.

¿Lo toma la Srta Gregg?
Neemt Miss Gregg het ook?

Hay mucho que aprender, si alza la mano y lo toma.
Er is zoveel te leren als je uitreikt en het pakt.

El Departamento de Justicia lo toma muy seriamente.
Het Ministerie van Justitie neemt dat heel serieus.

Nadie lo toma en serio en Cuestiones de Seguridad.
Op de afdeling beveiliging neemt niemand dit serieus.

Ella ve algo que quiere y lo toma.
Ze ziet iets wat ze wilt en ze neemt het gewoon.

Seractil actúa de forma más rápida si lo toma sin alimentos.
Seractil werkt sneller wanneer u het zonder voedsel inneemt.

No importa si lo toma con o sin comida.
Het doet er niet toe of u de tablet met of zonder voedsel inneemt.

Ni siquiera su hermana Louse lo toma en serio.
Zelfs zijn eigen dochter Rosa neemt hij niet serieus.

No me digas que tío Mitch se lo toma.
Zeg me niet dat ome Mitch het drinkt.