LO VEN - vertaling in Nederlands

• zien het
• beschouwen het
• het bekijken
• zie het
• ziet het
• ziet 't

Voorbeelden van het gebruik van Lo ven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si lo ven, por favor llamen a la estación local de policía.
Als u hem ziet, bel dan alstublieft naar de politie.

¿Lo ven, niños?
Zie kinderen?

Y aquí lo ven haciendo una litotomía.
Hier zie je hem een lithotomie uitvoeren.

¿Es que no lo ven?
Zie je het niet?

Sí, lo ven como la única manera de salvar su vida.
Ja, ze zien het als hun enige manier om hun leven te beschermen.

¿Lo ven?
Zie je het?

Sí, lo ven. Pero no lo reconocen.
Je ziet het wel, maar je herkent het niet.

¿Lo ven, niños?
Zie je dat kinderen?

¿Todos lo ven?
Je ziet wat ze doen?

Si lo ven, no se le acerquen.
Als je hem ziet, benader hem dan niet.

Lo ven.
Ze zien het.

Lo ven todos los días.
Ze zien het elke dag.

Si lo ven, díganle que puede ir a casa.
Als je hem ziet, zeg hem dat hij naar huis kan.

Los historiadores lo ven como un señor de la guerra particularmente brutal y.
Historici zien hem als een wrede krijgsheer, en.

Si lo ven, no se acerquen.
Als u hem ziet, spreek hem dan niet aan.

Si lo ven caminando libre afuera, quizá les crean.¡Vámonos!
Als ze hem zien lopen, gaan jullie misschien vrijuit!

Si lo ven, díganle que lo estoy buscando.
Als je hem ziet, zeg dan even dat ik hem zoek.

¿No lo ven?
Zie je het dan niet?

Lo ven como un problema de arquitectura.
Ze zien het als een bouwkundig probleem.

Lo ven como el pago a una deuda, nada más.
Ze zien dat als een schuld die wordt terugbetaald, niets anders.