ZIET HET - vertaling in Spaans

• ve
• ves
• parece
• considera que
• verlo
• lo percibe
• verá
• ver
• vemos
• se nota
• lo notan
• se observan

Voorbeelden van het gebruik van Ziet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ziet het elke dag.
Lo ves todos los días.

Je ziet het alleen als hij stilstaat.
Solo la vemos cuando está parada.

Je ziet het.
Lo Que Ves.

Je ziet het ook op stations.
Lo vemos también en las estaciones.

Je ziet het.
Lo ves.

Je ziet het overal.
Lo vemos en todos sitios.

Je ziet het een en het ander.
Tu ves uno y otro.

Je ziet het in oorlogen.
Lo vemos en las guerras.

Je ziet het ook.
Tú también la ves.

Als ik erop klik, ziet het er zo uit
Si hago clic en él, vemos el aspecto que tiene

Maakt niet uit, jij ziet het.
No importa, Prue, tú s'i la ves.

Je ruikt het eten of ziet het voor je.
Hueles la comida o la ves frente a ti.

Plots ziet het er niet goed uit voor de Alderson clan.
Pues ahora las cosas no se ven nada bien para el clan Alderson.

Je ziet het boven elke sectie.
Lo verás arriba de cada sección.

Je ziet het nu, dit zijn de cowboys.
Como lo ven, esos son los vaqueros.

Je ziet het ook niet op jullie televisie- niet de waarheid.
Tampoco lo ven por televisión, no la verdad.

Je ziet het alleen in andere mensen.
Solamente las ven en otras personas.

Ieder ziet het op zijn eigen manier.
Cada cual lo viste según su forma.

Je ziet het vanavond op het nieuws.
Lo verás en el noticiario de hoy.

Zeg het en je ziet het.
Dilo y lo verás.