Voorbeelden van het gebruik van Lograda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya como una artista marcial muy lograda, Shiva se contrata a sí misma
en particular la más lograda de todas, la Unión Europea.
La victoria lograda por violencia es equivalente a una derrota,
Esto es lograda por la parte circundante del péptido con una estructura del glicol de polietileno, que se puede atar a una molécula de proteína.
Dit wordt verwezenlijkt door een deel van peptide met een structuur van polyethyleenglycol te omringen, die aan een eiwitmolecule kan worden vastgemaakt.Se conceden medallas al jugador si una actuación destacada fue lograda a través de la misión.
Medailles worden toegekend aan de speler als een uitstekende prestaties via de missie volbracht was.Gran parte del mundo se pregunta cómo una economía tan lograda pudo permitir que su política se descontrolara.
Een groot deel van de wereld vraagt zich af hoe zo'n succesvolle economie zijn politiek kan toestaan de controle te verliezen.Con el cierre de las ganancias del cuarto trimestre fiscal lograda en 2009 llegó a 3.05 millones de dólares,
Met de sluiting van het vierde fiscale kwartaal de winst behaald in 2009 bedroeg 3,05 miljard dollar, zo veelEsto no puede ser lograda si los encierran para arriba en una jaula todo el dia.
Dit kan worden verwezenlijkt niet als zij cooped omhoog in een kooi al dag zijn.La vida que los hombres elogian y consideran lograda no es sino una de las posibles.
más allá de cualquier cosa que alguna vez pudiera ser lograda por el hombre.
sterren, boven alles wat ooit door een mens volbracht zou kunnen worden.Esto es lograda por un proceso iterativo de ajustar modelos teóricos a los datos usando un no negativo menos método de cuadrado.
Dit wordt verwezenlijkt door een herhaald proces om theoretische modellen aan de gegevens te passen gebruikend een niet-negatieve minste vierkantsmethode.Y luego vino la vida de pensamiento, lograda en nuestra propia especie,
En kwam toen aan het denken van het leven, behaald in onze eigen soort,Señor Presidente, también yo quisiera felicitar a la Presidencia sueca por una primera Presidencia muy lograda de la Unión.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil het Zweedse voorzitterschap graag gelukwensen met een zeer geslaagd eerste voorzitterschap van de Unie.esta actividad de Luz está siendo lograda en Dios Victoriosamente aún mientras invocamos.
deze Werking van Licht Goddelijk Zegevierend wordt volbracht, nog tijdens onze Oproep.Esto fue lograda substituyendo el oxígeno para los otros elementos ordinariamente presentes en dihydrotestosterone.
Dit werd verwezenlijkt door zuurstof voor de andere elementen doorgaans te substitueren huidig in dihydrotestosterone.La vida que los hombres elogian y consideran lograda no es sino una delas posibles.
Het leven dat de mensen prijzen en als geslaagd beschouwen is slechts één soort leven.recibir el 10% neto de la facturación lograda con el paquete reservado.
ontvangt 10% van de netto omzet behaald met het geboekte pakket.es la tableta más lograda y atractiva de Apple hasta la fecha.
vergeleken met eerdere modellen. Dit is het meest geslaagde en aantrekkelijke tablet van Apple ooit.La separación nacional que desea el estado puede así ser lograda fácilmente como resultado de un desarrollo orgánico.
De nationale distantiëring die de staat wenst, zou zo gemakkelijk tot stand worden gebracht als gevolg van een organische ontwikkeling.Esto es lograda abriendo la válvula relevante en el múltiple situado en el HPU topsided.
Dit wordt door de relevante die klep op de verzamelleiding verwezenlijkt te openen op wordt gevestigd topsided HPU.
