LOS DOS ES QUE - vertaling in Nederlands

• twee is dat

Voorbeelden van het gebruik van Los dos es que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La principal diferencia entre los dos es que un batido de leche es una bebida a base de lácteos,
Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat een milkshake een op zuivel gebaseerde drank is,

Pero una diferencia crucial entre los dos es que el experto contratado privadamente tiene todos los incentivos pecuniarios para preocuparse por sus clientes
Maar een cruciaal verschil tussen de twee is dat de persoonlijk ingehuurde expert elke pecuniaire stimulans heeft om voor zijn klanten

La principal diferencia entre los dos es que las cuentas del personal son para coordinar
Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat personeelsaccounts zijn voor het coördineren en beheren van bestellingen,

La diferencia crítica entre los dos es que la funcionalidad principal de Stripe estándar es cobrar los pagos de los clientes cuando realizan una transacción a través de su tienda en línea.
Het cruciale verschil tussen de twee is dat de kernfunctionaliteit van standaard Stripe is om klantbetalingen te innen wanneer ze via uw online winkel een transactie uitvoeren.

La principal diferencia entre los dos es que una función definida por el usuario devuelve un valor,
Het belangrijkste verschil tussen deze twee is dat met een door de gebruiker gedefinieerde functie een waarde wordt geretourneerd,

La principal diferencia entre los dos es que uno persiste y que el otro es una imagen que aparece
Het voornaamste verschil tussen twee is dat een voortduurt en dat ander een beeld is dat blijkt

El rasgo distintivo básico entre los dos es que los grupos formales se forman siempre con un objetivo,
Het fundamentele onderscheidende kenmerk tussen beide is dat formele groepen altijd worden gevormd met een doel,

La distinción clave entre los dos es que el puente ocurre en un nivel más bajo
Het belangrijkste onderscheid tussen beide is dat overbrugging op een lager niveau gebeurt

La distinción importante entre los dos es que para seguir funcionando en las instalaciones,
Het grote verschil tussen beide is dat u steeds meer ruimte

La mayor diferencia entre los dos es que el agua de vidrio es el producto que obtiene el fabricante al mezclar los ingredientes efectivos de limpieza
Het grootste verschil tussen beide is dat glaswater het product is dat de fabrikant krijgt door de effectieve reinigings- en onderhoudsingrediënten te mengen in gedestilleerd

La principal diferencia entre los dos es que tiene acceso abierto a los dentistas de la red en una PPO,
Het belangrijkste verschil tussen beide is dat je open toegang hebt tot tandartsen in het netwerk in een PPO,

La única diferencia entre los dos es que la marca de la bestia en el mundo es forzada por la ley civil,
Het enige verschil tussen de wee is dat in de wereld het merkteken van het beest wordt uitgevoerd door burgerlijke wet,

La diferencia principal entre los dos es que el medidor de punto de inflamación cerrado calienta el aceite
Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat de gesloten vlampuntmeter de olie en het gas in een gesloten container verwarmt

La diferencia entre los dos es que las interrupciones operativas del sistema son más fáciles de utilizar
Het verschil tussen twee is dat de doeltreffende systeemonderbrekingen gemakkelijker zijn te gebruiken maar zij zijn ook langzamer

Esto forma una simbiosis de los dos seres que componen la pareja.
Dit vormt een symbiose van de twee wezens die deel uitmaken van het paar.

La diferencia principal entre los dos, es que con Fibonacci, todavía hay algo más de subjetividad en la selección de los Swing altos y bajos.
Het grote verschil tussen de twee is dat bij Fibonacci, er is nog wat subjectiviteit betrokken bij het plukken van Swing Highs en Swing Lows.

La principal diferencia entre las dos es que la crema catalana no se prepara al baño maría
Het grote verschil tussen beide is dat Crema Catalana niet wordt bereid in een bain-marie

La única diferencia entre las dos, es que en la cuenta de demostración usted no utiliza dinero real.
Het enige verschil tussen de twee is dat u in de Demo rekening geen echt geld gebruikt.

La única diferencia entre las dos es que la visa electrónica GBAO,
Het enige verschil tussen de twee is dat het GBAO e-Visum,

Aunque la diferencia entre las dos es que la crema catalana no se prepara al baño maría
Het grote verschil tussen beide is dat Crema Catalana niet wordt bereid in een bain-marie