LOS DOS PASOS - vertaling in Nederlands

• de twee stappen

Voorbeelden van het gebruik van Los dos pasos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando hemos conseguido llevar a cabo los dos pasos anteriores y sabemos cuál es el problema exacto al que nos enfrentamos,
Wanneer het ons gelukt is om de twee vorige stappen te implementeren en we weten wat het exacte probleem is waar we tegenover staan, dan is de

Hay muchos supermercados en la zona, los dos pasos, el barrio de"Venecia" Mercado Central vuelta de la esquina,
Er zijn veel supermarkten in het gebied, de twee stappen, de wijk'Venetië', de Centrale Markt om de hoek, de oude vesting

Es posible que ya los hayas eliminado todos en los dos pasos anteriores; sin embargo, te recomendamos que sigas estos próximos para asegurarte de
U heeft mogelijk al alle schadelijke bestanden verwijderd in de vorige twee stappen, maar u kunt het beste ook deze stappen volgen om te controleren

Aparte de los dos pasos, las prácticas comunes de mantenimiento no solo será más económico por la conservación del vehículo,
Naast de twee stappen, algemeen onderhoud praktijken, zullen niet alleen meer economische door het behoud van het voertuig, maar ook garanderen

En los dos pasos previos, se recopilaron
Tijdens de vorige twee stappen werden gegevens verzameld

Los dos pasos de la casa, usted puede encontrar un hermoso jardín con un restaurante añadido,
De twee stappen van het huis, kunt u een mooie tuin moet een restaurant,

De hecho, los dos pasos son necesarios, que son los pasos importantes para verificar
In feite zijn de twee stappen noodzakelijk, wat de belangrijke stappen zijn om te controleren

Con la caída de los dos pasos, la línea principal de resistencia del Primer Ejército Griego se rompió
Met de val van de twee passen van de belangrijkste lijn van de weerstand van de Griekse Epirus leger was gebroken,

(En los dos pasos del ejemplo anterior los ancestros comunes,
(In de twee paden in het voorbeeld hierboven zijn de gemeenschappelijke voorouders onderstreept.)

Los dos pasos siguientes describen cómo habilitar aplicaciones de Office 2013
In de volgende twee stappen wordt beschreven hoe u Office 2013-

Los dos pasos del Castillo, también conocido como"Fuerte de San Clemente",
Twee stap van het kasteel, ook wel bekend als"Fort St. Clement",

En caso de que si los dos pasos anteriores no pudieron iniciar su OS X normalmente,
In het geval dat de bovenstaande twee stappen uw OS X normaal niet kunnen opstarten,

Microsoft Exchange Server con el fin de hacer que los archivos OST huérfanos en uno utilizable dentro de los dos pasos de la siguiente manera.
uw Outlook OST-bestand en Microsoft Exchange Server om verweesde OST-bestanden te maken in een bruikbare één binnen twee stappen als volgt.

de lo contrario omitir los dos pasos siguientes.
bleekmiddel correctie nodig, omdat anders de volgende twee stappen overslaan.

obtenga una Apostilla para su documento canadiense, debe completar los dos pasos de autenticación y legalización para que se acepte como equivalente en uno de los países mencionados anteriormente.
u om een Apostille voor uw Canadese document wordt gevraagd, de twee stappen van authenticatie en legalisatie moeten worden voltooid om ervoor te zorgen dat het document wordt geaccepteerd als het equivalent in een van de zojuist genoemde landen.

una vez que se completen los dos pasos de autenticación y legalización, será igual a
is het, zodra de twee stappen van authenticatie en legalisatie zijn voltooid,

En tercer lugar, si los dos pasos anteriores no bastan para que se produzcan las inversiones necesarias en proyectos de interés común,
In de derde plaats kan er, indien de eerste twee stappen niet volstaan om de nodige investeringen in projecten van gemeenschappelijk belang aan te trekken,

Los dos pasos del río Mira.
De twee stappen van de rivier de Mira.

El procedimiento implica los dos pasos importantes siguientes.
De procedure impliceert de volgende twee belangrijke stappen.

Por los dos pasos, solucionaremos el problema a usted.
Door de twee stappen, zullen wij het probleem aan u oplossen.