LOS PARTOS - vertaling in Nederlands

• bevallingen
• geboorten
• de parthen
• de leveringen
• geboortes
• bevalling
• parthia
• bevallen
• het kraambed

Voorbeelden van het gebruik van Los partos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque la mayoría de estos riesgos también se asocian con los partos vaginales en general, es más probable que ocurran en un parto con ventosa.
Hoewel de meeste van deze risico's ook geassocieerd zijn met vaginale bevallingen in het algemeen, zijn ze waarschijnlijker bij een vacuümafzuiging.

De hecho, los partos subyugaron Armenia entre los años 37
De Parthen gedwongen Armenië tot onderwerping 37-47

alrededor del 53 al 79% de los partos vaginales incluyen algunas laceraciones,
Obstetrie stelt dat ongeveer 53-79% van de vaginale leveringen ook enkele snijwonden,

Frigg era invocada para asistir en los partos y en ellos los escandinavos utilizaban como sedante la planta Galium verum,
Frigg werd ingeroepen om te helpen bij geboorten en in hen de Scandinaviërs gebruikt als sedativa de plant geel walstro,

En algunos hospitales de maternidad de los países de la CEI, la frecuencia de la COP alcanza el 50% de todos los partos.
In sommige kraamklinieken van de GOS-landen bedraagt de frequentie van de COP 50% van alle bevallingen.

Básicamente, los partos masacraron a la mayoría de las tropas romanas que Craso envió a la batalla.
In principe vermoordden de Parthen de meeste Romeinse troepen die Crassus de strijd in stuurde.

Adriano retiró todas las tropas estacionadas en los partos y Mesopotamia, el abandono de las conquistas de Trajano.
Hadrian trok alle troepen gestationeerd in Parthia en Mesopotamië, het opgeven van Trajanus veroveringen.

en cerca de un tercio de los partos.
op bijna een derde van de leveringen.

Tras el reposo absoluto, se habrá recuperado y luego asistirá los partos ella sola.
Na wat bedrust is ze er weer bovenop en kan ze bevallingen gaan doen.

Las cesáreas son más comunes con partos con gemelos que con bebés únicos, pero los partos vaginales pueden ser seguros,
C-secties komen vaker voor bij tweelingleveringen dan bij alleenstaande baby's, maar vaginale geboorten kunnen veilig zijn,

Lo que confunde a los historiadores es que los Partos no eran
Wat historici voor raadsels zetten is dat de Parthen geen Perzen, noch Meden,

Por otro lado, los partos en casa ofrecen ciertas ventajas que los convencionales no pueden brindar, por ejemplo:[3].
Aan de andere kant, thuis bevallen biedt bepaalde voordelen die bevallen in het ziekenhuis niet kan bieden, waaronder:[3].

Aunque la mayoría de estos riesgos también se asocian con los partos vaginales en general, es más probable que ocurran en los partos con fórceps.
Hoewel de meeste van deze risico's ook geassocieerd zijn met vaginale bevallingen in het algemeen, zijn ze waarschijnlijker bij een vacuümafzuiging.

Autor Peter Wilcox describe los diferentes aspectos de los ejércitos de los partos y los sasánidas.
Auteur Peter Wilcox bestudeert de verschillende elementen van de legers van de Parthen en de Sassaniden.

Lo de las madres no tiene sentido. No puede ser que todas murieron en los partos.
Het kan gewoon niet dat al onze moeders in het kraambed gestorven zijn.

Sin embargo, María Brosius explica que Augusto utiliza el retorno de las normas como la propaganda que simbolizan la presentación de los partos a Roma.
Echter, Maria Brosius legt uit dat Augustus gebruikt de terugkeer van de normen die zijn propaganda symbool van de indiening van de Parthen naar Rome.

las madres no mueran en los partos.
moeder sterven niet in het kraambed.

los tratados son como los partos: algunos requieren una epidural, otros una cesárea.
Verdragen zijn als geboortes: bij sommigen is een ruggenprik nodig, bij anderen een keizersnede.

que empleaban la caballería de forma casi exclusiva, como los partos, cuya fuerza principal eran los arqueros montados.
in dienst cavalerie bijna uitsluitend, als de Parthen, waarvan de belangrijkste kracht waren boogschutters te paard.

Es muy importante saber cómo respirar adecuadamente durante las peleas y los partos, porque eso determinará la salud de su bebé.
Het is erg belangrijk om te weten hoe je goed ademt tijdens gevechten en bevalling, omdat dat de gezondheid van je baby zal bepalen.