LOS REFUGIOS - vertaling in Nederlands

• schuilplaatsen
• de schuilkelders
• de opvang
• opvangcentra
• de toevluchtsoorden
• shelters
• de onderkomens
• opvangtehuizen
• onderkomens
• opvanghuizen
• onderdak
• bunkers
• de asielen

Voorbeelden van het gebruik van Los refugios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los refugios de las agencias de inteligencia estás diseñados para ser difíciles de detectar.
Onderduikadressen van de inlichtingendienst zijn ontworpen moeilijk gevonden te worden.

¿Los refugios están todos llenos, Wally?
Zitten al de opvangtehuizen vol, Wally?

Los refugios son preciosas,
De lodges zijn mooi,

Estancia en el hotel pero evita los refugios.
Verblijf in het hotel maar vermijd de lodges.

Hace calor.¡Odio los refugios!
Het is zo warm, ik haat schuilkelders.

Petco se une a NBCUniversal para limpiar los refugios.
Petco werkt samen met NBCUniversal om de schuilplaatsen te ontruimen.

Ellos están tratando de imponer sus reglas en los refugios.
Ze proberen hun eigen regels op te leggen in de azc's.

Encontré su foto en uno de los refugios.
Ik vond zijn foto in een van de opvangcentra.

Los islamistas quieren introducir su orden y sus valores en los refugios".
Islamisten willen hun waarden en orde opleggen in de azc's.".

Nos sentimos muy cómodos en uno de los refugios de Gianni.
We waren zeer comfortabel in een van de lodges van Gianni.

La gente corre a los refugios.
Inwoners rennen naar schuilkelders.

Paul, todo personal no esencial a los refugios profundos.
Paul, alle niet-essentiële personeel naar diepgelegen schuilkelders.

Todo personal no esencial a los refugios profundos.
Alle niet-essentiële personeel naar diepgelegen schuilkelders.

Nos dirigimos a los refugios.
We gaan naar de bunkers.

Además, es posible utilizar los refugios.
Bovendien is het mogelijk om de schuilplaatsen gebruiken.

Yo tampoco creo en ella, pero los refugios son política del gobierno.
Dat geloof ik ook niet, maar de levering van schuilkelders is regeringsbeleid.

el logro de los refugios o granjas locales que ofrecen productos frescos y de alta calidad en el Km 0.
het bereiken van schuilplaatsen of lokale bedrijven die verse en kwalitatief hoogwaardige producten tegen Km 0 bieden.

Los refugios, los apagones, las tazas de té… La defensa civil, los evacuados.
De schuilkelders, de verduisteringen, koppen thee… de ARP, de evacuees.

Durante semanas 10, los delincuentes entrenan a los perros de los refugios locales para sentarse,
Voor 10-weken trainen criminelen honden van lokale schuilplaatsen om te zitten, te blijven

Tenemos que abrir los refugios y el ayuntamiento y el hospital,¡muévanse!
We moeten de schuilkelders, het stadhuis en de klinkiek openen. Schiet op!