MANIPULACIÓN DE DATOS - vertaling in Nederlands

• gegevensmanipulatie
• datamanipulatie
• manipulatie van data
• omgang met gegevens
• -manipulatie
• manipulatie van gegevens
• het manipuleren van gegevens
• bewerken van gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Manipulación de datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La interfaz muestra una lista exhaustiva de productos de información y otras funcionalidades(extracción y manipulación de datos, consultas en un entorno seguro y fácil de usar,etc.), con independencia del perfil del usuario.
Op de interface wordt een uitgebreide lijst weergegeven van informatieproducten en andere functionaliteiten, zoals het verkrijgen en bewerken van gegevens en het uitvoeren van zoekopdrachten op een veilige en gebruiksvriendelijke manier, ongeacht het gebruikersprofiel.

La manipulación de datos para que se vea como barcos vietnamitas del Norte disparó en un barco de Estados Unidos con el fin de crear una falsa justificación para la guerra de Vietnam.
Het manipuleren van gegevens zodat het lijkt alsof Noord-Vietnamese boten vuurden op een Amerikaans schip om zo een valse rechtvaardiging te hebben om de oorlog in Vietnam te creëren.

suplantación y manipulación de datos a medida que estos circulan a través de la red.
spoofing en het manipuleren van gegevens die over een netwerk worden verzonden.

La manipulación de datos para que se vea como barcos vietnamitas del Norte disparó en un barco de Estados Unidos con el fin de crear una falsa justificación para la guerra de Vietnam.
Gegevens manipuleerden om het te laten lijken op Noord-Vietnamese boten die op een Amerikaans schip werden afgevuurd om een valse rechtvaardiging voor de oorlog in Vietnam te creëren.

que va a construir sobre esto para convertirse eventualmente en un experto en la manipulación de datos…[-].
die u zal voortbouwen op dit om uiteindelijk een expert in het manipuleren van gegevens worden…[-].

se desenchufen los cables de alimentación y coaxiales, lo que reduce en gran medida los riesgos de manipulación de datos.
coaxkabels worden losgekoppeld, waardoor de risico's van het knoeien met de gegevens aanzienlijk worden beperkt.

extravío o manipulación de datos no autorizada y ajena a la voluntad de Educaedu.
onjuiste plaatsing of manipulatie van informatie tegen de wil in van Educaedu.

Nota: Las manipulaciones de datos realizadas en esta sección se realizan mediante programas específicamente escritos en la plataforma MatLab.
Opmerking: De manipulaties van de gegevens uitgevoerd in deze sectie worden uitgevoerd met behulp van speciaal geschreven programma's in het MatLab-platform.

Una plataforma de programación basada en matriz es bastante útil para el análisis de conjuntos de datos multidimensionales y permite manipulaciones de datos sofisticados y análisis estadísticos.
Een matrix-gebaseerde programmering platform is zeer bruikbaar voor de analyse van multidimensionale datasets en maakt verfijnde datamanipulaties en statistische analyses.

Funciones integradas para impedir manipulaciones de datos, como la autenticación de paquetes,
Geïntegreerde functies tegen manipulatie van gegevens- zoals pakket-authenticatie,

Manipulación de datos grandes.
Behandelende grote gegevens.

Lenguaje de manipulación de datos.
Gegevens voor taal(DML).

De manipulación de datos: STL OBJ.
Gegevens Behandeling: STL OBJ.

También proporciona amplias capacidades gráficas para la visualización y manipulación de datos.
Het biedt ook uitgebreide grafische mogelijkheden voor data visualisatie en manipulatie.

No puede haber otra explicación para tales desviaciones, sino la manipulación de datos”, añadió.
Er kan geen andere verklaring voor dergelijke afwijkingen zijn dan gegevensmanipulatie”, voegde hij eraan toe.

La solución solo eficaz es completamente ha independiente subformularios, con la manipulación de datos, controlada mediante programación.
Alleen effectieve oplossing is om volledig hebt losgekoppeld subformulieren met de gegevensmanipulatie via programmering worden verwerkt.

Esto reduciría en gran medida la probabilidad de que se dieran casos de manipulación de datos y fraude.
Dit zou de kans op het manipuleren van gegevens en eventuele fraude nog verder verkleinen.

almacenamiento y manipulación de datos.
logboekregistratie en manipulatie.

Respalda las iniciativas orientadas a incluir asignaturas relacionadas con la programación y la manipulación de datos en los planes de estudios nacionales;
Steunt initiatieven die erop gericht zijn codering en onderwerpen in verband met gegevensverwerking in de nationale curricula op te nemen;

Este año ha sido un episodio particularmente espectacular de manipulación de datos por parte de la NOAA,
Dit jaar geeft NOAA's manipulatie van gegevens een bijzonder spectaculaire “hockeystick” van wetenschappelijke bedriegerij,