ME AFEITO - vertaling in Nederlands

• ik scheer me

Voorbeelden van het gebruik van Me afeito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Volvi, ahora me afeito y tengo un chorizo de 23 cm en mis pantalones".
Ik ben terug, ik scheer me nu en ik heb 23 cm worst in m'n onderbroek.

me estoy pelando la piel en la cara cuando me afeito.
ik heb een schilferende huid op mijn gezicht als ik me scheer.

Me afeito la mitad de mi pelo, bigote, y el monte de Venus para él.
Ik scheer de helft van mijn haar snor, en schaamhaar af voor hem.

A pesar de que sólo se tarda unos veinte minutos, me afeito la cabeza sólo una vez cada dos semanas.
Ook al duurt het slechts ongeveer twintig minuten, ik scheer mijn hoofd slechts ongeveer eens in de twee weken.

no me he lavado el cabello durante una semana o no me afeito las piernas durante más de un mes.
het niet uit of ik een week mijn haren niet heb gewassen, of een maand mijn benen niet heb geschoren.

hasta la cintura, mientras me afeito constantemente.
lang tot aan de taille, en ik heb het constant afgeknipt.

Para él, no importa si no me he lavado el cabello durante una semana o no me afeito las piernas durante más de un mes.
Het maakt hem niet uit of ik mijn haar een week niet heb gewassen of mijn beenharen een maand niet scheer.

Cuando me afeito, y me visto, mis zapatos están limpios
Als ik me scheer en me opknap… m'n schoenen poets

El me explicó que cuando me afeito, Tengo pequeños puntos negros en el lado izquierdo del rostro donde hay pelo, pero en el lado
Hij vertelde me dat er wanneer ik mij scheer, wel stoppels staan op de linkerkant van mijn gezicht, maar niet op de rechterkant. Mijn huid is daar zó verbrand

Me afeitaré.
Ik scheer me.

Me afeité.
Ik heb me geschoren.

Hoy no me afeité.
Ik heb me niet geschoren.

Luego me daré una linda ducha y me afeitaré.
Dan ga ik een stront douche pakken en scheren.

Me afeité para ti.
Ik heb me geschoren voor je.

me la voy a quitar. Me afeitaré.
ik het eraf ga scheren.

Me afeité en el aeropuerto.
Ik heb me geschoren op het vliegveld.

Me afeité hoy, pero tengo la barba muy espesa.
Ik heb me vanmorgen geschoren, meneer. Ik heb nu eenmaal een dikke baard.

Soy la mujer barbuda, pero me afeité.
Ik ben de dame met de baard maar ik heb me geschoren.

Porque me afeité.
Omdat ik me geschoren heb.

Y después me afeitaré más a menudo.
Daarna scheer ik me weer regelmatig.