ME QUIERE - vertaling in Nederlands

• wil me
• me houdt
• van me houd
• mij lief
• me graag
• wilde me
• wilt me
• willen me

Voorbeelden van het gebruik van Me quiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu gente no me quiere como enemigo.
Jullie willen me niet als vijand.

El hombre contra el que se suponía que debía testificar me quiere muerta.
De man tegen wie ik moest getuigen, wilde me dood hebben.

La gente me quiere muerta.
Deze mensen willen me dood.

Jay me quiere aquí.
Jay wilt me hier hebben.

Dios no me quiere.
maar God wilde me niet.

¡Me quiere ver muerta!
Ze willen me dood!

Mi propia gente me quiere muerto.
Mijn eigen mannen willen me dood.

Aplico en todas partes, pero la gente no me quiere.
Ik solliciteer overal maar mensen willen me niet.

Cuando Joe me quiere, tiene que venir a buscarme.
Als Joe me wilt, dan moet hij me zoeken.

Si alguien me quiere matar, pues bueno,
Als iemand me wil aanpakken, nou,

Si ella me quiere despedir, que me llame.
Als zij me wil ontslaan, kan ze me bellen.

Si una mujer me quiere besar, la voy a besar.
Als een vrouw me wil kussen dan ga ik haar verdomme kussen.

Mirad quién me quiere, lo que están dispuestos a pagar.
Kijk wie me wilt en wat ze ervoor willen betalen.

Si se acuerda de algo o me quiere decir algo.
Als er nog iets is wat je herinnerd of me wilt vertellen.

Estoy tocando a una mujer que me quiere y que me necesita.
Ik heb een vrouw die me wil en nodig heeft.

Porque Eckhardt me quiere.
Omdat Eckhardt me wil.

Y yo tengo que irme porque nadie me quiere.
En ik moet weg omdat niemand me wil.

Si me quiere.
Als die me wil.

Empiezo a intuir qué me quiere decir el Papa.
Ik begin aan te voelen wat de paus me wil zeggen.

quiero vivir en un estado que me quiere.
ik wel wil leven in een staat die me wil aanvaarden.