WILT ME - vertaling in Spaans

• me quieres
• me quiere
• me deseas

Voorbeelden van het gebruik van Wilt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U wilt me vertellen over vissen.
Usted quiere que me ocupe de pesca.

Je wilt me zo graag. Hier ben ik dan.
Ya que deseas cogerme, Blade, aquí me tienes.

Je wilt me de voogdij niet afnemen.
Tú no quieres demandarme por la custodia.

Dus hij wilt me op de kermis ontmoeten.
Entonces él quiere encontrarse. En la feria.

Jij wilt me hier hebben.
Este es el lugar donde tú quieres que yo esté.

Je wilt me dood hebben, hè?
Tú quieres que me la arranquen de todas formas,¿verdad?

Je wilt me naar de nieuwe psychiater sturen.
Es tu culpa.¿Ves? Tú me quieres mandar con este nuevo psiquiatra.

En u wilt me… wat?
¿Y tú quieres que yo… qué?

Je wilt me alleen maar omhelzen en kussen.
Lo único que quieres hacer es abrazarme, acariciarme y besarme.

U wilt me niets doen.
Usted no quiere hacerme daño.

Niemand wilt me op een flyer.
Nadie quiere ponerme en un puto cartel.

Je wilt me echt dood hebben, hé?
Realmente le gustaría verme muerto,¿no?

En je wilt met me naar het eindexamenbal?
Y quieres que te lleve al baile de graduación,¿no? Oh, no?

Je wilt me altijd maar aanraken, Martha.
Tú siempre queriéndome tocar, Martha.

Je wilt me neuken hé?
Eso es lo que quieres,¿No?

En u wilt me hieruit halen?
¿Y usted quiere llevarme allá afuera?

M'n neef ligt daar nog en u wilt me condoleren.
Con mi primo aún tirado en el piso, usted habla de condolencias.

Niet te geloven. Je wilt me hier eeuwig houden!
No te creo.¡Quieres tenerme aquí para siempre!

Nee, dat jij fout zat. Jij wilt me helemaal niet als afwashulp.
No, el equivocado eres tú, no quieres que lave los platos.

Ik redde jou, jij wilt me niet dragen!
¡Te salvé la vida, y no quieres salvarme!