QUIERE QUE ME - vertaling in Nederlands

• wil dat ik
• moet ik
• wilt dat ik
• wilde dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Quiere que me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué quiere que me la haga?
Waarom wil hij dat ik dat laat doen?

Quiere que me meta en su mansión,
Hij wil dat ik zijn woning insluip,

Quiere que me maten.
Je wilt me dood hebben.

Papá quiere que me quede como gerente, pero… estoy más interesada en entrar en eventos.
Papa wil mij als manager, maar ik doe liever evenementen.

Quiere que me cuele en su mansión
Hij wil dat ik zijn woning insluip,

Alguien quiere que me vaya.
Iemand wil me weg hebben.

¿Quiere que me equivoque?
Ik wil geen fout maken?

Si quiere que me vaya, me iré.
Als hij van me af wil, dan kan dat.

Calvin Norburg quiere que me reúna con él a las diez.
Calvin Norburg wil me zien om tien uur.

Quiere que me disculpe con usted personalmente.
Hij wilde dat ik aan jou persoonlijk excuses zou aanbieden.

pero-¿Quiere que me escape?
maar… Wilt u dat ik er vandoor ga?

Pero él quiere que me meta en su cuna y le lea un cuento.
Hij wil mij in zijn wieg en dat ik een verhaal voorlees.

Sé que quiere que me vaya.
U wilt dat ik wegga.

¿Quiere que me quede con su tabla por usted,?
Wil je dat ik je plank overneem?

Ella no quiere que me ayudes.
Ze wil me niet helpen.

Quiere que me mates… el hombre que atacó Pakistán con nucleares.
Hij wil dat je me doodt… de man die Pakistan bombardeerde.

Harvey quiere que me vaya y tiende a conseguir lo que quiere así que..
Harvey wil me weg hebben, en hij krijgt altijd zijn zin, dus.

Ella quiere que me hagas lamer eso.
Ze wil dat je me hieraan laat likken.

Quiere que me concentre en el Ártico, en salvar al Ártico.
Hij wil dat ik me moet richten op het redden van de arctic.

Si quiere que me vaya con él.
Als hij wil dat ik met hem mee ga.