WIL DAT MENSEN - vertaling in Spaans

• quiere que la gente
• quiere que las personas
• gustaría que la gente
• deseaba que la gente
• quiero que la gente
• quería que la gente

Voorbeelden van het gebruik van Wil dat mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben altijd sceptisch over getuigenissen, maar wil dat mensen weten dat deze halsband werkt.".
Tenía que escribirlo porque soy muy escéptico sobre los testimonios y quería que la gente supiera que este collar funciona.".

Ik wil dat mensen zien dat Jezus Christus van de dood is opgestaan en dat Zijn Geest leeft.
Yo quiero que la gente vea que Jesucristo se levantó de los muertos, y Su Espíritu vive.

Kim Kardashian wil dat mensen weten dat iedereen striae
Kim Kardashian quiere que la gente sepa que todos tienen estrías

Het is net alsof Henk Schiffmacher Chinees kotste en wil dat mensen het dragen.
Es como Ed Hardy tiró comida china… y quería que la gente pagara para llevarla.

Kun je er echt op vertrouwen dat Apple wil dat mensen minder tijd aan hun telefoon besteden?".
¿Realmente puedes confiar en que Apple quiere que la gente pase menos tiempo en sus teléfonos?".

Ik had niet gedacht dat ik het type man ben die wil dat mensen medelijden met mij hebben, maar.
No pensé ser el tipo de tío que quería que la gente se sintiera mal por él, pero.

Het regime wil dat mensen zeggen: als het Vrije Syrische Leger de stad niet was binnengegaan,
El régimen quiere que la gente diga que si el Ejército Libre de Siria no hubiese entrado en la ciudad,

Maar de regering wil dat mensen zo veel geld uit te geven
Pero el gobierno quiere que la gente a gastar tanto dinero

het is kunst met een sociaal geweten en McCartney wil dat mensen stoppen, kijken en luisteren.
es arte con conciencia social y McCartney quiere que la gente se detenga, mire y escuche.

Iowa boer Ray Kinsella niet wil dat mensen weten wat hij doet….
el granjero de Iowa Ray Kinsella no quiere que la gente sepa lo que está haciendo….

En net zoals u wilt Ethan te beschermen… hij wil huwelijken zijn geheel, en hij wil dat mensen in beweging in dezelfde richting.
Y del mismo modo que desea proteger Ethan… matrimonios que quiere ser todo, y él quiere que la gente se mueve en la misma dirección.

Kun je er echt op vertrouwen dat Apple wil dat mensen minder tijd aan hun telefoon besteden?".
¿Puedes confiar en que Apple quiera que la gente pase menos tiempo usando sus celulares?».

Als je wil dat mensen jouw t-shirt ontwerpen kiezen als herdenking aan een bezoekje aan rome,
Si usted quisiera que la gente eligiera sus diseños de la camiseta para conmemorar una visita a Roma,

games op PS4 gebeurt, nodig is en niet wil dat mensen ervan op de hoogte worden gebracht.
la censura que ocurre con estos juegos en PS4 es necesaria y no quieren que la gente se dé cuenta de ello.

Slow fashion wil dat mensen stoppen met de gewoonte om veel goedkope kleding te kopen.
La Slow Fashion busca que la gente deje la costumbre de comprar mucha ropa barata.

God wil dat mensen goed, aardig
Dios quiere que la gente sea buena, amable

God wil dat mensen neerbuigen en slaven worden,
Dios no quiere personas inclinándose y convirtiéndose en esclavos,

God wil dat mensen goed, aardig
Dios quiere que la gente sea buena, agradable

God wil dat mensen goed, aardig
Dios quiere que las personas sean buenas, amables

we weten wel zeker dat God wil dat mensen stijlvol reizen.
sabemos con certeza que Dios prefiere a la gente que viaja a lo grande.