Voorbeelden van het gebruik van Quieras decirme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo mas que quieras decirme?
Is er nog iets dat je me wil vertellen?¿Algo más que quieras decirme de anoche, Emily?
¿Seguro que no hay algo que quieras decirme?
Weet No, no.¿Hay algo que quieras decirme?
Is er iets wat je me wilt vertellen?¿Hay algo que quieras decirme, Mason?
Wil je me iets vertellen, Mason?Sayaka,¿hay algo que quieras decirme?
Sayaka, is er iets dat je me wil vertellen?¿Algo que quieras decirme?
Iets wat je me wilt vertellen?¿Hay algo que quieras decirme, Sam?
Wil je me iets vertellen, Sam?Ahora,¿hay algo más que quieras decirme?
Is er nog iets wat je me wil vertellen?A no ser que haya algo más que quieras decirme.
Tenzij er iets anders is, wat je me wilt vertellen.¿no hay nada que quieras decirme?
Wil je me iets vertellen?A no ser que haya algo que quieras decirme.
Tenzij er iets is wat je me wil vertellen.Pero antes,¿hay algo que quieras decirme?
Maar eerst, is er iets wat je me wilt vertellen?A menos que tengas algo que quieras decirme.
Tenzij er iets is dat je me wilt vertellen.Quizá haya… algo más que quieras decirme.
Misschien is er… nog iets dat je me wilt vertellen?Louis,¿hay algo que quieras decirme?
Louis, is er iets dat je me wilt vertellen?¿Estás seguro de que no hay nada que quieras decirme,?
Weet Chloe, hay algo que quieras decirme?
Chloe, is er iets wat je me wilt vertellen?¿Hay algo más que quieras decirme sobre ese Fremont y tú?
Is er soms iets wat je me wilt vertellen over jou en Fremont?
