ME VEAN - vertaling in Nederlands

• ze me zien
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Me vean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo arriesgarme a que me vean.
Kan niet het risico nemen dat iemand mij ziet.

Grande como para poder ver y que no me vean.
Groot genoeg om ongezien te kijken.

Deja que me vean.
Ze moeten me zien.

Para que no me vean cuando ataco.
Je kan dus niet zien wie je aanvalt.

Entiendo, te preocupa que me vean.
Ik snap het al. Je bent bang dat de mensen me zien.

Ya está bastante mal que me vean aquí.
Het is erg genoeg dat ik er ben.

No quiero que me vean morir.
Ik wil niet dat jullie me zien sterven.

Para que me vean los automóviles.
Zodat de auto's me zien.

Ya no quiero que los niños me vean llorar.
Ik wil niet meer dat de kinderen me zien huilen.

No quiero que me vean así.
Ik wil niet dat zij dit zien.

¡Dejen que me vean!
Laat hen mij zien.

Voy a tratar de que no me vean.
Ik zal proberen om niets te krijgen.

Tienen que saber que estoy aquí, para que me vean.
Ze moeten weten dat ik hier ben. Ze moeten me zien.

Esta no es el tipo de área en el que quiero que me vean estacionar.
Dit is geen buurt waar ik gezien wil worden.

No me moveré hasta que todos me vean.
Ik blijf zitten tot iedereen me gezien heeft.

Es mejor que no me vean hablar con usted.
Ze kunnen u beter niet met mij zien praten.

¿Crees que no me di cuenta? No quieres que tus amigas me vean.
Je wil niet dat je vriendinnen mij zien.

Será la última vez que me vean.
Dit is de laatste keer dat u me ziet.

¿Me vas a invitar a pasar antes de que los vecinos me vean?
Ga je me nog binnenvragen voordat de buren me zien?

Asegúrense de que los demás puentes me vean.
Zorg ervoor dat de andere bruggen mij zien.