MENOR PROBABILIDAD - vertaling in Nederlands

• lagere kans
• kleine kans
• lagere waarschijnlijkheid
• laagste kans
• verminderde kans
• geringere waarschijnlijkheid
• minst waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van Menor probabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

realizan ejercicios mentales tienen menor probabilidad de desarrollar la enfermedad.
mentale oefeningen deden minder kans hadden om deze ziekte te ontwikkelen.

Cada uno de los cinco tipos de aspectos vivientes indicados se asoció con una menor probabilidad de obtener un ataque cardíaco durante este período.
Elk van de vijf vermelde types van levensaspecten werden geassocieerd met een lagere kans op het verkrijgen van een hartaanval tijdens deze periode.

Aquellos organismos que no poseían estas adaptaciones tenían una menor probabilidad de supervivencia y reproducción,
Die organismen die deze aanpassingen niet bezaten, hadden een lagere kans om te overleven en zich voort te planten,

ya que hay una menor probabilidad de que su recuperación podría llegar a ser posible en el futuro.
omdat er een kleine kans dat hun herstel zou kunnen worden in de toekomst mogelijk.

seguir la dieta mediterránea provocará una pérdida de peso o una menor probabilidad de tener sobrepeso u obesidad.
het volgen van het Mediterrane dieet zal leiden tot gewichtsverlies of een lagere kans op obesitas.

que indica una menor probabilidad de incumplimiento de pago
variërend van"AA", wat een lagere waarschijnlijkheid van wanbetaling aangeeft

el consumo de este suplemento sea consciente y con menor probabilidad de efectos nocivos para el organismo.
de consumptie van dit supplement is bewust en met een lagere kans op schadelijke gevolgen voor het lichaam.

En segundo lugar, los inversores en valores de renta variable se ven más inmediatamente afectados por los costes procesales, y la menor probabilidad de que los sectores ecológicos causen daños medioambientales reduce el riesgo de tener que soportar tales costes.
Ten tweede worden aandelenbeleggers directer getroffen door de kosten van rechtsgedingen, en de lagere kans op milieuschade in groene bedrijfstakken vermindert de kans dat dergelijke kosten optreden.

lo que indica una menor probabilidad de interacciones farmacológicas;
wat wijst op een geringere waarschijnlijkheid van interacties tussen geneesmiddelen;

la exposición al cannabis está vinculada a una menor probabilidad de presentar un NCI(deterioro neurocognitivo) en el contexto del VIH".
blootstelling aan cannabis is gekoppeld aan een lagere kans op het NCI in de context van HIV.

tenemos el deber de practicar de una manera que tenga la menor probabilidad de dañar a nuestros pacientes”, dice Bicket.
wij de plicht hebben om te oefenen op een manier die de laagste kans op schade aan onze patiënten,” Bicket zei Hopkins in een persbericht.

el modelo X tiene la menor probabilidad de lesión de cualquier SUV que alguna vez ha probado.
Model X de laagste kans op letsel heeft van elke SUV die het ooit heeft getest.

Interferencia Una red de 5 GHz tiene una menor probabilidad de recibir interferencia,
Bij een 5 GHz netwerk is de kans kleiner dat het te maken krijgt met interferenties,

Ser propietario de un vehículo con una alta calificación de seguridad significa que hay una menor probabilidad de tener que pagar sus facturas médicas o las de sus pasajeros, por lo tanto, su tarifa será más baja.
Als u een voertuig bezit met een hoge veiligheidsclassificatie, is de kans kleiner dat u de medische rekeningen van uw of uw passagiers moet betalen- daarom is uw tarief lager.

las personas mayores que consumían bastante aceite de oliva tenían menor probabilidad de desarrollar un déficit cognitivo en memoria visual
bovendien ook aan dat mensen die voldoende olijfolie consumeerden een lager risico hadden op het krijgen van een cognitieve stoornis die het visueel geheugen

Además, la terapia física dentro de los tres meses posteriores al diagnóstico se relacionó con una menor probabilidad de que los pacientes, con dos de las afecciones, usen crónicamente opiáceos a largo plazo.
Fysiotherapie binnen drie maanden na diagnose was ook geassocieerd met een verminderde waarschijnlijkheid dat patiënten met twee van de aandoeningen chronisch opioïden zouden gebruiken op de lange termijn.

el sistema operativo de su computadora y por lo tanto menor probabilidad de ser alterado.
de interne vaste schijf waarop het besturingssysteem van uw computer en dus minder kans om te worden gewijzigd.

el consumo de cannabis con fines médicos estaba asociado con una menor probabilidad de consumo de drogas ilegales,
was het medisch gebruik van cannabis geassocieerd met een lagere kans op illegaal drugsgebruik,

existe una mayor o menor probabilidad de incurrir en ciertos resultados según el equilibrio entre los factores de riesgo
als een grotere of kleinere kans op het optreden van bepaalde uitkomsten, afhankelijk van de

otros tres genes que, aunque con una menor probabilidad, también podrían estar involucrados en la aparición de esta enfermedad neurológica,
drie andere genen die, hoewel met een lagere waarschijnlijkheid, ook betrokken kunnen zijn bij de uiterlijk van dit neurologische ziekte,