MENOR VALOR - vertaling in Nederlands

• lagere waarde
• mindere waarde
• kleinste waarde
• laagste waarde
• minder waarde
• kleinere waarde

Voorbeelden van het gebruik van Menor valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este certificado será válido mientras el buque opere en una zona caracterizada por una altura representativa de ola de igual o menor valor.
Het certificaat blijft geldig zolang het schip wordt gebruikt in een gebied met dezelfde of een lagere waarde van significantegolfhoogte.

o dispondrán de menor valor.
ze niet bezitten, of in mindere waarde.

Tampoco la necesidad de protección de las ventas de obras de menor valor justifica una armonización, puesto que estas
Ook de bescherming van verkoop van werk van minder waarde kan geen reden zijn voor harmonisatie,

Min devuelve el menor valor de un campo numérico
Min geeft de laagste waarde in een numeriek veld

CRIT Devuelve el menor valor cuya distribución binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio.
BINOM geeft als resultaat de kleinste waarde waarvoor de binomiaalverdeling kleiner dan of gelijk aan het criterium is.

obtendrá una cuarta impresión de igual o menor valor.
krijgt u een vierde afdruk van gelijke of mindere waarde.

hasta la concurrencia de la de menor valor.
tot aan de samenloop van de lagere waarde.

El menor valor implica una reproducción más fiel de los colores,
De kleinere waarde betekent een meer waarheidsgetrouwe reproductie van kleuren

Datos de texto, el menor valor es el primer valor alfabético
Voor tekstgegevens is de laagste waarde de eerste alfabetische waarde,

Pensar que las mujeres son inferiores a los hombres, y de mucho menor valor.
Vrouwen: Te denken dat vrouwen inferieur tot mannen zijn, en van veel minder waarde.

BINOM Devuelve el menor valor cuya distribución binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio.
INV geeft als resultaat de kleinste waarde waarvoor de binomiaalverdeling kleiner dan of gelijk aan het criterium is.

más grueso y de menor valor, o europeo, más valioso.
dikker en van mindere waarde, of Europees, waardevoller.

un mayor tasa de descuento resultará en un menor valor presente.
zal een hogere korting tarief resulteren in een lagere contante waarde.

El menor valor de q que se permite para que el contador de energía térmica funcione correctamente;
De laagste waarde van q die is toegestaan waarbij de thermische-energiemeter goed functioneert;

realizar transacciones de menor valor mucho más caro para enviar.
het maken van kleinere waarde transacties veel duurder te sturen.

cierto número de puntos, el maestro tiene otros de menor valor, que servirán a manera de moneda de cambio.
beschikt de meester over andere privileges van mindere waarde die als wisselgeld dienen.

El intervalo de porcentajes para cada valor de calificación debe ser único y comenzar con el menor valor en primer lugar.
Het percentagebereik voor elke cijferwaarde moet uniek zijn en beginnen met de laagste waarde.

El intervalo de porcentajes proporcionados para cada valor de calificación debe comenzar con el menor valor en primer lugar.
Het percentagebereik voor elke cijferwaarde moet uniek zijn en beginnen met de laagste waarde.

El TTL se mide en segundos y el menor valor posible es de 600 segundos(10 minutos).
TTL wordt weergegeven in seconden en de laagst mogelijke waarde is 600 seconden(10 minuten).

mayor o menor valor.
Grote of kleine waarde.