Voorbeelden van het gebruik van Menos rentable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Stop Loss" implica cerrar la posición abierta anteriormente a un precio, que es menos rentable para el Cliente si se compara con el precio al momento de colocar la orden.
Stop Loss" impliceert het sluiten van een eerder geopende positie bij een prijs, die minder winstgevend is voor de klant als het wordt vergeleken met de prijs op het moment van het plaatsen van de order;Con el aumento de los impuestos y la depreciación del rublo cada vez es menos rentable para el comercio con un corredor ruso
Met de hogere belastingen, Aunque probablemente sea menos rentable que los otros lugares mencionados,
Hoewel waarschijnlijk minder rendabel dan de andere hierboven genoemde locaties,es cada vez menos rentable para el comercio con un corredor ruso
het is steeds minder rendabel om de handel met een russische makelaarpuesta en escena de estos pares es por lo general menos rentable.
vast bedrag van planten, enscenering van dergelijke paren is meestal minder rendabel.deberá incurrir en unos pagos mensuales que encarecerán notablemente su inversión o harán menos rentable su inversión….
zal u maandelijkse betalingen opleveren die de investering aanzienlijk zullen verhogen of minder rendabel maken.deberás incurrir en unos pagos mensuales que encarecerán notablemente tu inversión o la harán menos rentable.
zal u maandelijkse betalingen opleveren die de investering aanzienlijk zullen verhogen of minder rendabel maken.exponencialmente(reduciendo el producto marginal), lo que hace aún menos rentable para la mayoría de las empresas el gasto adicional en seguridad en el trabajo.
toe( dalende marginale produktie), waardoor het voor het merendeel van de bedrijven nog minder rendabel wordt om meer geld te besteden aan de bedrijfsveiligheid.la inversión en actividades productivas cada vez menos rentable;
nu investeringen in productieve activiteiten steeds minder rendabel worden;este tipo de delincuencia organizada sea cada vez menos rentable.
Georganiseerde misdaad moet op de lange termijn minder winstgevend worden.En efecto, esta rama de Daimler es la menos rentable actualmente, hasta el punto de
Deze tak van Daimler blijft nog steeds de minst winstgevende, en zelfs in die mateAdemás, proveedores chinos ofrecen también maduros pero menos rentable dos- y tres color productos que se utilizan en iluminación,
Daarnaast bieden Chinese leveranciers ook volwassen maar minder winstgevende twee- en driekleurenproducten die worden gebruikt in tegenlicht,la razón por la que lo harían menos rentable que la energía nuclear.
de reden dat ze zouden minder rendabel dan kernenergie.al malentendido de que el desarrollo sostenible es más caro o menos rentable que el planteamiento«laissez-faire».
verkeerde conclusie leiden dat duurzame ontwikkeling kostbaarder of minder renderend is dan een laissez-faire benadering.puede ser la menos rentable y el más arriesgado.
kan de minst rendabele en de meest riskant zijn.la existencia de medicamentos genéricos a precios que los pacientes pueden costear hace que la falsificación sea menos rentable.
er economische redenen zijn die dit fenomeen aanwakkeren, en dat generieke geneesmiddelen die voor iedereen betaalbaar zijn, vervalsing minder lucratief maken.la toma de posiciones menos rentable.
het innemen van posities minder rendabel maakt.bien es la solución menos rentable, aporta ciertamente más puestos de trabajo.
middelgrote boten die weliswaar minder winstgevend zijn maar zeker meer arbeidsplaatsen opleveren.Esta situación puede provocar que la transformación de cítricos sea menos rentable que las retiradas.
Deze situatie kan tot gevolg hebben dat de verwerking van citrusvruchten minder rendabel wordt dan het uit de markt nemen.el uso posterior de armas era menos rentable que una paz inmediata.
toen verder gebruik van wapens minder winstgevend was dan een onmiddellijke vrede.
