Voorbeelden van het gebruik van Mi tesis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podríamos cenar, hablar de los viejos tiempos, y de mi tesis.
We kunnen eten en het over vroeger hebben, en over mijn thesis.No, mi tesis.
Nee, mijn dissertatie.Hago mi tesis sobre la industria de guantes de cuero de Newark.
M'n proefschrift gaat over de handschoenenindustrie in Newark.Mi tesis es sobre la nueva línea WILSHIRE. Lo juro.
Probablemente la cosa más importante que he hecho con Todoist es mi tesis.
Het belangrijkste wat ik ooit met Todoist heb gedaan is waarschijnlijk mijn scriptie.
Y con su permiso, me gustaría compartir mi tesis con usted.
En met uw toestemming wil ik graag mijn dissertatie met u delen.No sé. Tal vez porque yo escribí mi tesis sobre Carcharias.
Geen idee, misschien omdat ik mijn thesis over Carcharias had geschreven.Para mi tesis.
Voor m'n scriptie.Hice mi tesis sobre la arquitectura Bauhaus.
M'n proefschrift ging over Bauhaus-architectuur.Es para mi tesis.
Het is voor mijn scriptie.Yo escribí mi tesis sobre la experiencia.
M'n proefschrift ging over levenservaring.Está en mi tesis, es atracción básica animal.
Het staat in m'n thesis. Dierlijke aantrekkingskracht.Antes de eso, pasé cuatro años trabajando en mi tesis.
Daarvoor, heb ik 4 jaar gewerkt aan m'n scriptie.
Sí, para mi tesis.
Ja, voor mijn scriptie.Llevo trabajando seis años en mi tesis. Tengo una deuda de 7.000 dólares.
Ik werk al zes jaar aan m'n proefschrift, ik sta 70.000 dollar rood.Eras parte de mi tesis en Quantico.
Je was deel van m'n thesis op Quantico.No he escrito durante mucho tiempo, mi tesis está en llamas.
Ik heb lang niet geschreven, mijn scriptie staat in brand.Reduzca mi tesis a pedacitos.
Hak m'n proefschrift maar aan mootjes.No tiene que ver con mi tesis.
T Heeft niks met m'n thesis te maken.Estaba haciendo mi tesis sobre él.
Ik wou m'n proefschrift over hem schrijven.
