MONITOREAMOS - vertaling in Nederlands

• we controleren
• wij monitoren
• we volgen
• we bewaken
• in de gaten
• we houden

Voorbeelden van het gebruik van Monitoreamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Mailator monitoreamos nuestras listas negras
We monitoren zwarte lijsten

Monitoreamos continuamente el mercado
Wij volgen doorlopend de markt

Hemos seleccionado cuidadosamente estas compañías y monitoreamos continuamente su cumplimiento de nuestras instrucciones.
Wij hebben deze bedrijven zorgvuldig geselecteerd en bewaken voortdurend hun naleving van onze instructies.

Estaba en uno de los canales abiertos que monitoreamos.
Het kwam via een open kanaal dat wij volgen.

Tiene pedido de captura y monitoreamos sus tarjetas de crédito.
We hebben een opsporingsbericht voor hem en we houden toezicht op zijn creditcards.

Monitoreamos todas las casas en persona,
We controleren elk huis persoonlijk

Su seguridad es un hecho, y monitoreamos las fuerzas oscuras más de lo que ellos podrían darse cuenta.
Jullie veiligheid is verzekerd en wij monitoren de duistere machten meer dan zij zich mogelijk zouden kunnen realiseren.

Monitoreamos todos estos desarrollos y calibramos cómo se relacionarán ellos con el primer contacto.
We controleren al deze ontwikkelingen en schatten in hoe zij zich verhouden tot het eerste contact.

Continuamente monitoreamos este foro y buscar los mejores productos de HGH para asegurarse de que podemos recomendar los mejores productos en el mercado.
We voortdurend controleren dit forum en zoek naar de top HGH producten om ervoor te zorgen dat wij de beste producten op de markt kan aanbevelen.

Continuamente monitoreamos los procedimientos para la prevención,
We volgen continu de procedures voor de preventie,

Monitoreamos la calidad y seguridad de los productos de pérdida de peso,
We bewaken de kwaliteit en veiligheid van de producten van het gewichtsverlies;

También monitoreamos cuál de nuestras actividades de marketing genera tráfico a nuestros sitios web utilizan cookies.
Wij monitoren ook welke van onze marketing activiteiten genereert verkeer naar onze websites met behulp van cookies.

Monitoreamos estas actividades con un ojo de águila para asegurar
We volgen deze acties met arendsogen om te zorgen

Monitoreamos regularmente nuestros sistemas para detectar posibles vulnerabilidades
We controleren onze systemen regelmatig op mogelijke kwetsbaarheden

Monitoreamos regularmente nuestro sistema para detectar posibles vulnerabilidades
We houden ons systeem regelmatig in de gaten voor mogelijke kwetsbaarheden

Monitoreamos a ciertos individuos que planean operaciones encubiertas contra ustedes, y también a nuestros
Wij monitoren bepaalde individuen die plannen maken voor geheime operaties tegen jullie,

También monitoreamos las transacciones que son de una cantidad mayor de lo habitual para prevenir los casos de uso indebido,
We volgen ook de transacties die van een hoger dan gebruikelijke aard zijn om gevallen van misbruik,

También monitoreamos CCTV en la tienda
We controleren ook CCTV in de winkel

Continuamente monitoreamos la calidad, la disponibilidad
Wij monitoren continu de kwaliteit,

Por ejemplo, monitoreamos nuestros sistemas de forma continua para comprobar
We houden onze systemen bijvoorbeeld voortdurend in de gaten om te controleren