MUESTREN - vertaling in Nederlands

• tonen
• laten zien
• weergeven
• laat
• blijkt
• geven
• waaruit
• pronken
• betoon
• worden weergegeven
• te betrachten
• te zien zijn
• demonstreren
• weergave

Voorbeelden van het gebruik van Muestren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muestren lo que pueden hacer.
Laat zien wat jullie hebben.

Muestren lo que tienen.
Laat zien wat je hebt.

Yo quiero que ustedes me muestren un solo lugar donde el diablo puede crear.
Ik wil dat u mij één plaats toont waar de duivel kan scheppen.

Dejaré unos zapatos grandes que llenar, así que muéstrenme sus patas.
Dat is niet niks, dus laat zien dat je 't aankunt.

No aprecio que me muestren fotos como estas.
En mij dit soort foto's laat zien.

Que nos muestren, que otro significado tendrán estas profecías y parábolas.
Toon ons wat anders deze profeties en gelijkenissen betekenen.

Muestren su foto, a ver
Toon zijn foto, zie

Que me muestren en la Palabra de Dios dónde está esto equivocado.
Toon mij in het Woord van God waar dat fout is.

Por favor, muestren algo de respeto por la ciudad
Alstublieft, toon een beetje respect voor de stad

Muestren a sus hijos cómo gestionar las horas de internet con aplicaciones como unGlue.
Laat kinderen zien hoe ze internettijd kunnen besteden aan apps zoals unGlue.

Muestren amor a aquellos, quienes les atormenten en Mi Nombre.
Toon liefde aan diegenen die je kwellen in Mijn Naam.

Así que… muéstrenme lo que tienen.
Laat me zien wat jullie kunnen.

Muestren a los Estados Unidos lo que dieron, hombre.
Laat Amerika zien wat je hebt gegeven, man.

Muéstrenme una sola página que contenga una idea".
Wijs me één bladzij met een idee.'.

No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes(recomendado).
Sites niet toestaan pop-ups weer te geven(aanbevolen).

Muéstrenme Uds. eso en las Escrituras.
Toont u mij dat in de Schriften.

Lección 2: Muestren compasión, pero sean fieles a los mandamientos.
Les 2: Toon mededogen, maar blijf trouw aan de geboden.

Ellison, Elias, muestren al abogado Cline nuestra evidencia.
Ellison, Elias, toon advocaat Cline ons bewijs.

Permita que los estudiantes muestren lo que aprendieron sobre Edgar Allan Poe!
Sta studenten toe om te laten zien wat ze hebben geleerd over Edgar Allan Poe!

Muéstrenme una página que contenga una idea''.
Wijs me één bladzij met een idee.'.