MUY AFORTUNADO - vertaling in Nederlands

• zeer gelukkig
• erg gelukkig
• heel gelukkig
• heel veel geluk
• zo gelukkig
• echt geluk
• een geluksvogel
• erg fortuinlijk
• erg blij
• echt gelukkig
• vrij gelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Muy afortunado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Himno no está experimentando un período muy afortunado.
Anthem ervaart geen zeer gelukkige periode.

Eres muy afortunado.
Je bent een geluksvogel.

Es usted muy afortunado.
Jij bent een geluksvogel.

Mi hijo es muy afortunado.
M'n zoon is een geluksvogel.

Soy muy afortunado.
Ik ben een geluksvogel.

Soy muy afortunado de estar vivo.
Ik ben blij dat ik nog leef.

Eres un hombre muy afortunado.
U heeft erg veel geluk gehad.

Eres muy afortunado,¿sabes?
Jij bent erg bevoorrecht, weet je?

Eres un afortunado, muy afortunado perro.
Je hebt erg, erg veel mazzel gehad hond.

Soy muy afortunado.
Ik heb zeer veel geluk.

Me siento muy afortunado de haber conocido a tu familia.
Ik ben heel blij dat ik kennis heb mogen maken met jouw familie.

Y fue muy afortunado.
Uw timing was bijzonder goed.

Sí, soy muy afortunado.
Ja, ik bof echt.

Esto es imprevisto. Y muy afortunado.
Dat is zeer onverwacht en zeer fortuinlijk.

Soy muy afortunado.
Wat ben ik blij.

Pero, he sido muy afortunado.
Maar ik heb het goed getroffen.

Pensé que eras muy afortunado.
Ik dacht altijd dat jij zo'n bofkont was.

Sí, así es… soy muy afortunado.
Ja, dat ben ik, een echte mazzelaar.

Soy muy afortunado.
Ik ben echt gezegend.

El príncipe es muy afortunado.
Ik vind dat de prins heel veel geluk heeft.