MUY CAPACES - vertaling in Nederlands

• zeer capabele
• zeer bekwame
• heel goed in staat
• zeer goed in staat
• zeer geschikt
• prima in staat
• zeer capabel
• bijzonder goed in staat

Voorbeelden van het gebruik van Muy capaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de las cosas multímetros digitales son muy capaces de llevar a cabo los componentes está probando.
Een van de dingen digitale multimeters(universeelmeters) zijn zeer geschikt voor uitvoeren is het testen van componenten.

Estos eran muy capaces de ayudar a los hijos de Ankara en su propio viaje a la Luz
Deze waren bijzonder goed in staat om de kinderen van Anchara te helpen op hun eigen reis naar het Licht

Contamos con tecnologías que son muy capaces de resolver muchas de las dificultades inherentes a la actualidad este complejo procedimiento.
We zijn in het bezit van technologieën die bijzonder goed in staat zijn om veel van de problemen die zich op het moment in deze complexe operatie aandienen, op te lossen.

Para aquellos que son muy capaces y a menudo tienen una gran responsabilidad,
Voor degenen die zeer capabel zijn en die vaak grote verantwoordelijkheid dragen,

Nuestros artesanos profesionales son muy capaces de hacerlo a su medida. Idea.
Onze professionele handwerkslieden zijn zeer capabel om op maat voor u te maken volgens uw idee.

Los guías son muy capaces y es una manera rápida
Gidsen zijn zeer bekwaam en het is een snelle

Los británicos probaron ser administradores muy capaces que mejoraron drásticamente la infraestructura
De Britten bewezen kundige bestuurders te zijn, die de infrastructuur en levensstandaard in de

son muy capaces de mantener la concentración enfocada
zijn ze behoorlijk in staat tot gerichte concentratie,

Estoy segura de que el Sr. Ellsworth tiene manos muy capaces, pero espero que Ud. No se desentienda de mis asuntos.
Ik weet zeker dat Mr EIIsworth erg capabel is… maar ik hoop dat u zich niet distantieert van mijn zaken.

no son muy capaces de ocupar una amplia gama de entornos.
zijn niet erg in staat om een breed scala aan omgevingen te bezetten.

Su graduado llegará a ser ingenieros muy capaces y amigables con el ambiente que serían muy relevante en los sectores público
De afgestudeerde zal zeer capabele en milieuvriendelijk ingenieurs die zeer relevant in de publieke en private sectoren van de economie

A veces las personas vienen a nosotros perros muy capaces, pero sus propietarios no tienen suficientes habilidades para comunicarse con los animales,
Soms komen mensen naar ons zeer capabele honden, maar hun eigenaren hebben niet genoeg vaardigheden om te communiceren met dieren,

pero ambos somos muy capaces y creo que deben elegir al bufete que defienda mejor sus intereses.
maar we zijn beide zeer bekwame advocaten. Ik denk dat jullie de firma moet kiezen die jullie belangen het beste zal behartigen.

algunos de los niveles son muy capaces parecer infinito,
sommige van de levels zijn heel goed in staat lijken oneindig,

Micro Four Thirds son muy capaces de mantenerse por sí mismas cuando realizan exposiciones nocturnas.
Micro Four Thirds-camera's zeer goed in staat om hun eigen foto's te maken bij het maken van nachtopnamen.

Algunos miembros muy capaces en Halifax está trabajando en un proyecto de construcción de la Kalapa Capital Center,
Enkele zeer geschikt leden in Halifax werken aan een project om de Kalapa Capital Center te bouwen,

los seres humanos parecen muy capaces de tomar, por sí mismos, decisiones sensatas
menselijke wezens lijken prima in staat om zelf redelijke

los seres humanos son muy capaces de establecer sistemas
menselijke wezens prima in staat zijn om systemen op te zetten

los países europeos también son muy capaces, y alcanzarán rápidamente a China después de
Europese landen zijn echter ook zeer capabel en zullen snel China inhalen

Para aquellos que a pesar de ser muy capaces y que frecuentemente cargan grandes responsabilidades,
Voor degenen die zeer capabel zijn en die vaak grote verantwoordelijkheid dragen,