MUY CARAS - vertaling in Nederlands

• erg duur
• zeer duur
• zo duur
• te duur
• heel duur
• nogal duur
• zeer dure
• behoorlijk prijzig
• peperduur

Voorbeelden van het gebruik van Muy caras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debieron ser dos semanas muy caras para Jeff Parker.
Moeten twee hele dure weken zijn geweest voor Jeff Parker.

Las nuevas tecnologías son muy caras…".
Sommige nieuwe technologieën zijn zo extreem duur…”.

son muy caras.
het is nogal prijzig.

Deben ser muy caras.
Die waren vast heel erg duur.

Algunos son gratuitos y fáciles, otras muy caras y complejas.
Sommige zijn gratis en gemakkelijk, anderen vrij duur en complex.

Sí, son muy caras.
Ze waren hartstikke duur.

Nos extrañábamos muchísimo el uno al otro pero las llamadas internacionales eran muy caras, entonces y solo podíamos darnos el lujo de hablar 5 minutos a la semana.
We misten elkaar verschrikkelijk, maar internationaal bellen was nog erg duur, dus konden we elkaar maar vijf minuten per week bellen.

estas estructuras comerciales pueden ser muy caras y problemáticas, porque se hacen con productos patentados,
commerciële steigers zijn erg duur en problematisch. Het zijn gepatenteerde producten.

Las logias en este lugar son muy caras para la mayoría de las personas a pagar.
De lodges rond deze plaats zijn zeer duur voor de meeste mensen om zich te veroorloven.

Como las paradas de producción son muy caras para las operaciones de la mina, la trituradora giratoria
Omdat de productiehaltes erg duur zijn voor mijnactiviteiten, zijn de MGS Casting mangaan-tolbrekers makkelijk

El luge, sigue siendo un deporte muy poco accesible debido a la falta de instalaciones, muy caras de mantener.
De slee is nog steeds een zeer toegankelijk sport gebrek aan voorzieningen zeer duur om te onderhouden.

no son muy caras.
ze zijn ook niet zo duur.

Estas pruebas pueden ser muy caras, incluso si están cubiertas por un seguro.
Deze tests kunnen erg duur zijn, zelfs als ze worden gedekt door de verzekering.

Pero quiero decir que las tecnologías que utilizan energía renovable son muy caras, tanto en términos de valor absoluto
Wel wil ik erop wijzen dat technologieën waarbij gebruik wordt gemaakt van hernieuwbare energie zeer duur zijn, zowel in absolute cijfers

Estas medidas son muy caras, en comparación con una nueva aquisición,
Deze maatregelen zijn te duur vergeleken met een nieuwe aanschaf

¿Cuánto cuestan las cartas S-63(y por que son muy caras a veces)?
Wat kosten S-63 kaarten en waarom zijn ze soms zo duur?

Aunque las encimeras de cocina de acero inoxidable son muy caras, pero su ventaja es más higiénica y fácil de limpiar.
Hoewel de roestvrijstalen keukenbladen erg duur zijn, maar het voordeel is hygiënischer, gemakkelijk schoon te maken.

pero son muy caras.
maar ze zijn nogal duur.

forestales pueden resultar muy caras, por lo tanto la fiabilidad es de suma importancia.
bosbouwmachines kunnen zeer duur zijn en betrouwbaarheid is dan ook van het grootste belang.

llegar al país y las excursiones son muy caras y no hay mucha información sobre Madagascar.
reizen naar het land en rondleidingen zo duur zijn en er is gewoon niet veel informatie over Madagaskar.