Voorbeelden van het gebruik van Muy dependiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suele ser muy dependiente de sus humanos, y es
y es muy dependiente de la configuración personalizada y uso del sistema que está usando SELinux.
moeilijk te meten is, en is sterk afhankelijk van het afstemmen en gebruik van het systeem dat SELinux draait.Movimiento delantero correcto es muy dependiente de diferentes detalles en la construcción del cuerpo;
De juiste voorwaartse beweging is zeer afhankelijk van verschillende details in de constructie van het lichaam;Hacemos el techo No se olvide de usar techo para crear el interior es muy dependiente de élel aspecto estético de la habitación y la cantidad de espacio.
Vergeet niet te gebruiken plafond om het interieur te creëren is erg afhankelijk van hemde esthetische uitstraling van de kamer en de hoeveelheid ruimte.La coagulación es muy dependiente de las dosis de coagulantes,
Coagulatie is zeer afhankelijk van de dosis coagulanten,
La medición se puede hacer de muchas maneras diferentes y es muy dependiente de la industria de gestión en el que opera.
Meten kan op veel verschillende manieren en is sterk afhankelijk van de management branche waarin geopereerd wordt.NOTA: Los tiempos de retención son, evidentemente, muy dependiente de la configuración del equipo de HPLC de cada laboratorio(bombas, columnas, tubos,etc.).
OPMERKING: De retentietijden zijn uiteraard sterk afhankelijk van de HPLC-uitrusting opstart van elk laboratoriumpompen, kolommen, buizen.Al igual que la historia, las matemáticas son, por naturaleza un tema que es muy dependiente del profesor.
Net als geschiedenis is ook wiskunde bij uitstek een vak dat erg afhankelijk is van de docent.por lo que es muy dependiente de terceros países.
60% van de visserijproducten, waardoor zij zeer afhankelijk is van derde landen.es muy dependiente de cantidades suficientes de azufre.
is sterk afhankelijk van voldoende zwavel.la infraestructura en la que todos confiamos se ha vuelto muy dependiente de la tecnología espacial.
de infrastructuur waarop we allemaal vertrouwen, erg afhankelijk is geworden van ruimtetechnologie.La casa no se pone muy caliente y es muy dependiente de las dos magníficas chimeneas.
Men krijgt het huis is niet echt warm en is zeer afhankelijk van de twee prachtige open haarden.Schlumbergera son plantas de día corto, por lo que la floración es muy dependiente de la temperatura ambiente y la duración del día.
Schlumbergera korte-dag planten, daarom is de bloei is sterk afhankelijk van de omgevingstemperatuur en daglengte.la duración de la floración es muy dependiente de las condiciones climáticas.
de duur van de bloei is zeer afhankelijk van de weersomstandigheden.todavía es muy dependiente de lo figurativo.
is nog steeds erg afhankelijk van de figuratieve.Su alguna vez floreciente comercio del vino ha estado en decadencia y es muy dependiente de Rusia para el suministro de energía.
De eens bloeiende wijnhandel is tanende en is sterk afhankelijk van Russische energie.A día de hoy, el actual proceso es muy dependiente de bancos que utilizan métodos obsoletos para actuar como patrocinadores.
Heden is het huidige proces hogelijk afhankelijk van banken met de ouderwetse methoden om als sponsors te handelen.Muy dependiente de decisiones económicas externas, la Cuenca de Empleo trabaja en su reconversión desde finales de los 80.
Door de sterke afhankelijkheid van externe economische factoren maakt het werkgelegenheidsbekken reeds sinds het einde van de jaren tachtig hard werk van haar economische reconversie.en una configuración muy dependiente de la industria, es un puente para automatizar
in een configuratie die sterk afhankelijk is van de industrie, is een brug naar de moderniseringen una configuración muy dependiente de la industria, es un puente para automatizar
in een configuratie die sterk afhankelijk is van de industrie, is een brug naar de modernisering
