MUY DURAS - vertaling in Nederlands

• zeer harde
• erg hard
• heel hard
• zeer moeilijke
• erg moeilijk
• zeer zware
• heel moeilijk
• keihard
• heel zwaar
• zeer strenge

Voorbeelden van het gebruik van Muy duras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aún faltan etapas muy duras y mucho camino hasta Madrid.
Er wachten nog veel zware etappes en Madrid is nog ver.

Muy duras".
Erg stijf.".

Decisiones muy duras, Mitchel.
Moeilijke keuzes, Mitchell.

Tenían camas muy duras en las celdas.
Goeie harde bedden in die cellen.

Decisiones muy duras, Mitchel.
Harde keuzes Mitchell.

Son palabras muy duras, Dr. Redmund.
Dat is wel wat erg cru, Dr Redmund.

Le pasaron cosas muy duras, así que.
Ze heeft wat moeilijk dingen meegemaakt, dus.

Las camas son muy duras y barato!!
Bedden zijn zo hard en goedkoop!

Le dije cosas muy duras a ella.
Ik zei sommige harde dingen tegen haar.

Han sido unas negociaciones muy duras.
De onderhandelingen waren hard.

Sí, han sido un par de semanas muy duras.
Ja, 't waren een paar moeilijke weken.

Adaptados a condiciones muy duras.
Aangepast aan zware omstandigheden.

He vivido muchas vidas muy duras.
Ik heb veel harde levens geleefd.

Durante muchos años viven en condiciones muy duras.
Niet voor het eerste jaar leven ze in zware omstandigheden.

Nuestros compresores de aire trabajan en condiciones muy duras.
Onze luchtcompressoren draaien onder zware omstandigheden.

Leyes esteroides de Alemania son muy duras.
Duitslands steroïde wetten zijn vrij hard.

hayan elegido aprender lecciones muy duras.
zij ervoor gekozen hebben om enige zeer harde lessen te leren.

Las botas son muy duras.
En het waren heel stevige laarzen.

Grecia merece respeto por tomar algunas decisiones muy duras.
Griekenland moet worden gerespecteerd voor het nemen van enkele zeer harde maatregelen.

Sus palabras son a veces muy duras.
Zijn woorden zijn soms hard.