MUY EFECTIVAS - vertaling in Nederlands

• zeer effectief
• erg effectief
• heel effectief
• heel doeltreffend
• erg efficiënte
• zeer doeltreffend
• zeer effectieve
• zeer efficiënt

Voorbeelden van het gebruik van Muy efectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi uno de cada cinco CIO(18%) afirma que su organización cuenta con estrategias digitales«muy efectivas».
Bijna een op vijf CIO's(18%) vermeldt dat hun organisaties'erg efficiënte' digitale strategieën hanteren.

Así que hay muy efectivas, diría yo, técnicas de medicina manual que quitan ese dolor por completo.
Dus er zijn zeer effectieve, zou ik zeggen, manuele genezingstechnieken die feitelijk deze pijn volledig kunnen verwijderen.

Dejar de fumar puede ser muy difícil, Declaraciones como“Será fácil dejar de fumar” o“No querré fumar nunca más” tal vez no sean muy efectivas.
Verklaringen als"Het is gemakkelijk om te stoppen met roken" of"Ik wil niet meer roken" is misschien niet erg effectief.

Llamo su atención sobre las recetas populares raras pero muy efectivas para el tratamiento de la celidonia.
Ik breng zeldzame, maar zeer effectieve volksrecepten voor de behandeling van stinkende gouwe onder de aandacht.

mascarillas antiarrugas que utilizadas diariamente pueden ser muy efectivas.
anti-rimpelmaskers maken die je elke dag gebruikt kan erg effectief zijn.

Algunos juegos famosos usan la música de otras formas muy efectivas, por ejemplo, haciendo que el protagonista la experimente directamente en ciertas escenas.
Sommige beroemde games gebruiken muziek op een andere zeer effectieve manier, bijvoorbeeld door direct ervaren te worden door de hoofdpersoon in de betreffende scènes.

Así que hay muy efectivas, diría yo, técnicas de medicina manual que quitan ese dolor completamente.
Dus er zijn zeer effectieve, zou ik zeggen, manuele genezingstechnieken die feitelijk deze pijn volledig kunnen verwijderen.

Uvas muy efectivas para la fatiga crónica,
Zeer effectieve druiven voor chronische vermoeidheid,

La compañia realiza inversiones muy efectivas en los países del CCG con empresas increíbles
Het bedrijf doet zeer effectieve investeringen in GCC-landen met geweldige bedrijven

Hay algunas recetas simples, pero muy efectivas para limpiar el hígado.
Er zijn enkele eenvoudige, maar zeer effectieve recepten voor het reinigen van de lever.

de esta situación hay salidas simples y al mismo tiempo muy efectivas.
geen paniek, vanuit deze situatie zijn er enkele eenvoudige en tegelijkertijd zeer effectieve uitgangen.

Entre los remedios naturales que ayudan a mejorar los síntomas de la gastritis podemos encontrar varias opciones muy efectivas como, por ejemplo, el regaliz.
Onder de natuurlijke middelen die helpen bij het verlichten van de symptomen van gastritis vinden we een aantal zeer effectieve opties, zoals zoethout.

se consideran herramientas muy efectivas para el anonimato.
worden beschouwd als zeer effectieve hulpmiddelen voor anonimiteit.

Las canciones de las ballenas son muy efectivas al igual que los sonidos del sónar acallan muchos gemidos y suspiros.
Geluiden van walvissen zijn heel doeltreffend, want de sonargeluiden overstemmen veel gekreun en gezucht.

La música o las grabaciones de sonidos tranquilos pueden ser muy efectivas para distraerte y dejar
Muziek of opnames van vredige geluiden kunnen extreem effectief zijn om je af te leiden

plantas las cuales son 100% seguras y muy efectivas.
planten die 100% veilig en zeer effectief zijn.

Creo que con esas líneas directrices podremos conseguir muy pronto medidas muy efectivas en este trabajo.
Ik geloof dat men met deze richtlijnen heel snel zeer doelmatige maatregelen op dit gebied kan nemen.

Aunque las estrategias de autoayuda para manejar la ansiedad pueden ser muy efectivas, si sus preocupaciones, temores
Hoewel zelfhulp coping-strategieën voor angst zeer effectief kunnen zijn, als je zorgen, angsten,

Bruno Bettelhem Psicoanalista Sin embargo fueron muy efectivas para desarrollar una fuerte relación personal entre doctora y paciente.
kamersessies heel primitief lijken, maar toch waren ze erg effectief om 'n sterke, persoonlijke band tussen dokter en patiënt tot stand te brengen.

las recetas de la"abuela" son muy efectivas y la ayuda en la lucha contra la infección por hongos no es peor
in veel gevallen"grootmoeders" recepten zeer effectief zijn en dat hulp bij de bestrijding van schimmelinfectie niet erger is