SON MUY EFECTIVAS - vertaling in Nederlands

• zijn zeer effectief
• zijn erg effectief
• is zeer effectief
• zeer efficiënt zijn zijnd

Voorbeelden van het gebruik van Son muy efectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son muy efectivas para equilibrar los estados de ansiedad moderados,
Ze zijn zeer effectief bij het in evenwicht brengen van gematigde angsttoestanden

a través del uso de la tecnología moderna son muy efectivas.
het gebruik van moderne technologie is heel effectief.

honrados por realizar estos eventos y tener estas intenciones y son muy efectivas.
zeer vereerd voor het hoog houden van de intenties en gebeurtenissen en zij zijn zeer effectief.

ahorran espacio y son muy efectivas, útiles en caso de que haya Hay espacio limitado en contenedores marítimos/ camiones.
ze ruimte te besparen en zijn zeer effectief, nuttig voor het geval er is beperkte ruimte in zeecontainer/ vrachtwagen.

las píldoras de erección natural son muy efectivas, siendo absolutamente seguro,
de natuurlijke erectie pillen zeer efficiënt zijn, zijnd absoluut veilig,

las píldoras de erección natural son muy efectivas para estar absolutamente seguro,
de natuurlijke erectie pillen zeer efficiënt zijn, zijnd absoluut veilig,

Si estas medidas no son muy efectivas contra la acidez estomacal
Als deze maatregelen niet erg effectief zijn tegen brandend maagzuur

Los estudios clínicos que se han realizado han demostrado que las pastillas del tratamiento de las hemorroides son muy efectivas y son uno de los mejores métodos de tratar la enfermedad.
De klinische studies die zijn uitgevoerd is gebleken dat de aambeien behandeling pillen zeer effectief zijn en ze een van de beste methoden zijn van behandeling van de aandoening.

Los estudios clínicos que han llevado a cabo han demostrado que las píldoras de tratamiento celulitis son muy efectivas y son uno de los mejores métodos de tratar la enfermedad.
De klinische studies die zijn verricht hebben aangetoond dat de cellulitis behandeling pillen zeer effectief zijn en ze een van de beste methoden zijn van behandeling van de aandoening.

Para combatir los parásitos de nuestra mascota podemos elaborar también lociones a base de aceite esencial del árbol del té que son muy efectivas y les librarán de las molestias que les causan los parásitos.
Om de parasieten van ons huisdier te bestrijden kunnen we ook de ontwikkeling van lotions op basis van etherische tea tree olie, die zeer effectief zijn en ontdoen ze van de problemen die ze parasieten veroorzaken.

personalmente he encontrado que estas pautas son muy efectivas.
vind ik persoonlijk dat deze richtlijnen zeer effectief zijn.

personalmente he encontrado que estas pautas que son muy efectivas.
heb ik persoonlijk vastgesteld dat deze richtlijnen zeer effectief zijn.

hachas y ballestas son muy efectivas, pero ninguna de ellas puede rivalizar con la nueva y poderosa arma del título de White Knight Chronicles II.
strijdbijlen en kruisbogen heel effectief zijn, komt geen van deze wapens in de buurt van de kracht van een gloednieuwe feature in White Knight Chronicles II.

la solución de crucigramas, son muy efectivas.
het oplossen van puzzels en kruiswoordpuzzels, zeer effectief.

las leyes de los ocho Estados miembros que tienen una responsabilidad de compromiso general, a pesar de que son muy efectivas, no traspasan las fronteras.
aan een Europese richtlijn, omdat de wetten in de acht lidstaten die een aansprakelijkheid van onderaannemers kennen, zeer doeltreffend zijn, maar slechts gelden tot aan de nationale grenzen.

declaradas ilegales porque son muy efectivas para matar células cancerosas sin efectos secundarios.
worden gedemoniseerd en illegaal gemaakt, omdat ze zo effectief zijn in het doden van kankercellen, zonder enige bijwerkingen.

preferiblemente todos los días- para el segundo desayuno o cena son muy efectivas para modelar el área del abdomen.
regelmatig gegeten, bij voorkeur elke dag- voor het tweede ontbijt of avondeten zijn ze zeer effectief in het modelleren van de buikzone.

personalmente he encontrado que estas pautas que son muy efectivas.
heb ik persoonlijk deze richtlijnen zeer effectief gevonden.

NASA estudio de aire limpio probaron las plantas comunes de interior para determinar la capacidad de filtrar los contaminantes, y descubrieron que muchas son muy efectivas para eliminar múltiples tipos de compuestos orgánicos del aire(esta tabla es muy útil para encontrar personas de alto rendimiento).
Een NASA studie van schone lucht geteste kamerplanten voor de mogelijkheid om vervuilende stoffen te filteren en veel ervan zijn zeer effectief in het verwijderen van meerdere soorten organische verbindingen uit de lucht(deze grafiek is erg handig voor het vinden van high-performers).

Y resulta que esas cosas son muy efectivas, tanto que animan a la gente a adoptar conductas de riesgo al volante,
Deze dingen zijn zeer effectief, zo blijkt: ze motiveren mensen om onveilig te rijden en door te rijden bij rood.