Voorbeelden van het gebruik van Menos efectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
estas medicinas son por lo general menos efectivas y pueden hacerle daño a tu gato.
behandelen van een oormijtinfectie, maar dergelijke medicatie is over het algemeen minder effectief en kan zelfs schadelijk zijn voor je kat.Algunas de estas actividades fueron menos efectivas, algunas más: trataría de encontrar algo que respalde por completo mis esfuerzos en el camino hacia la salud total de las articulaciones,
Sommige van deze activiteiten waren minder effectief, sommigen meer- ik zou iets proberen te vinden dat mijn inspanningen op weg naar de volledige gezondheid van gewrichten volledig ondersteunt,Algunas de estas actividades fueron menos efectivas, algunas más: trataría de encontrar algo que respalde por completo mis esfuerzos en el camino hacia la salud total de las articulaciones,
Sommige van deze activiteiten waren minder efficiënt, sommige meer- ik zou proberen iets te ontdekken dat mijn inspanningen op weg naar de algehele gezondheid van de gewrichten volledig zal ondersteunen,las personas están dormidas, y menos efectivas durante la interrupción del sueño.
aanzienlijk actiever wanneer mensen in slaap zijn en minder effectief tijdens slaapverstoring.las lentes de hidrogel normales, y algunas soluciones de lentes de contacto pueden ser menos efectivas en lentes de hidrogel de silicona que en lentes blandos regulares.
de klassieke hydrogel lenzen, en sommige vloeistoffen voor contactlenzen kunnen minder efficiënt zijn op silicone hydrogel lenzen dan bij de gewone zachte lenzen.Uso de selladores menos efectivos y menos estables como el pegamento.
Gebruikt minder effectieve en Sin embargo, es menos efectivo que técnicas quirúrgicas.
Nochtans, is het minder efficiënt dan chirurgische technieken.También se recomiendan productos menos efectivos que Collagenics, Femmax y Derminax.
Minder effectieve producten worden ook aanbevolen dan Collagenics, Femmax en Derminax.No es una cura menos efectiva para los parásitos.
Het is niet minder effectieve remedie voor parasieten.Los controles también serían más difícil e indudablemente menos efectivos.
Ook zouden controles moeilijker zijn en ongetwijfeld minder doeltreffend.La sustitución de combustibles fósiles primarios por combustibles renovables es menos efectiva.
Vervanging van primaire fossiele brandstoffen door hernieuwbare brandstoffen is minder efficiënt.otros medicamentos no menos efectivos.
niet minder effectieve geneesmiddelen.Por lo tanto es diez veces menos efectiva.
Maar het werkt dus wel 10 maal minder efficiënt.Los neumáticos que presentan únicamente el distintivo M+S son menos efectivos en tales condiciones.
Banden waarop uitsluitend M+S is aangegeven zijn minder doeltreffend in deze omstandigheden.Ejercer demasiada presión resulta menos efectivo.
Te veel druk gebruiken is zelfs minder efficiënt.Pero si usted todavía está enferma, puede crear su píldora menos efectiva.
Maar als je nog steeds ziek bent, kan het je minder effectieve pil opleveren.La luz Brillante es menos efectiva.
Het Heldere licht is minder efficiënt.Están pensados para ser menos efectivo que las píldoras.
Zij worden verondersteld om minder effectief dan pillen.Además, el producto será menos efectivo porque no se aplica correctamente.
Daarnaast zal het product zijn werking minder zijn doordat het niet juist is aangebracht.Tengo que comenzar a llevar menos efectivo.
