MUY OBVIA - vertaling in Nederlands

• zeer duidelijk
• heel duidelijk
• overduidelijk
• zeer voor de hand liggende
• zeer duidelijke
• vrij duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Muy obvia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el islam extremista es también muy obvia en los conflictos recientes.
extremistische islam is ook heel duidelijk in recente conflicten.

La estructura, mostrando el ojo desnudo no puede considerar donde está también exhibición el líquido muy obvia del objeto. Utilizado.
Structuur, die het blote oog de toont kan niet zien waar de vloeistof ook zeer duidelijke objecten vertoning is. Gebruikt.

alta de la ampliación es muy obvia, el funcionamiento de la lente es pobre.
hoge vergrotingsoutput is zeer duidelijk, zijn de lensprestaties slecht.

Y esta idea es muy simple, muy obvia, pero creo que sus consecuencias son verdaderamente significativas.
Het idee is zo simpel, zo vanzelfsprekend, maar ik denk dat de gevolgen echt diepgaand zijn.

La residencia no es muy obvia de encontrar, pero los signos
De residentie is niet erg voor de hand te vinden, maar de tekenen

Otra razón muy obvia en cuanto a por qué algunas personas crecen más altas que otros es que la gente alta generalmente hace más ejercicio.
Een andere nogal voor de hand liggende reden waarom sommige mensen groter dan anderen groeien is dat de lange mensen in het algemeen meer oefenen.

el inconveniente es también muy obvia que es muy usable.
het nadeel is ook zeer duidelijk dat zeer draagbaar.

Sin embargo, los geólogos que van a estudiar esa muy obvia erosión en la Esfinge les dirán lo que obviamente es,
Geologen daarentegen, die ernaar kijken en zien dat dit heel duidelijk watererosie op de Sfinx is, zullen je vertellen,

Cuando sale la verdad oculta, por lo general es muy obvia y, a menudo, paradójicamente,
Wanneer de verborgen waarheid naar voren komt, is het meestal heel duidelijk en vaak, paradoxaal genoeg,

Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría
Een andere mogelijkheid is, overduidelijk: liefde voor hetzelfde,

Por otra parte, este tipo de planta también tiene una ventaja muy obvia- plantación
Bovendien, dit soort plant heeft ook een zeer voor de hand liggende voordeel- eenvoudig beplanting

Esto aparece de manera muy obvia en el modo en el que los Trabajadores de la Luz, a lo largo y ancho del globo, han manejado el desarrollo, tanto de la conciencia colectiva, como de la propia conciencia del planeta.
Dit ziet men heel duidelijk op de manier hoe Lichtwerkers over de hele wereld het hebben klaargespeeld het collectieve bewustzijn alsook het bewustzijn van de planeet zelf te verhogen.

formarán una pequeña, pero muy obvia, forma de X en la superficie lunar.
Blanchinus combineren om een kleine, maar zeer voor de hand liggende X-vorm te vormen.

va a hacer muy obvia su presencia en el planeta en este año.
die hun aanwezigheid op deze planeet heel duidelijk zal maken.

puede exhibir el ojo desnudo no puede considerar donde está también exhibición el líquido muy obvia del objeto.
kan het blote oog tonen kan niet zien waar de vloeistof ook zeer duidelijke objecten vertoning is.

puede exhibir el ojo desnudo no puede considerar donde está también exhibición el líquido muy obvia del objeto.
kan het blote oog tonen kan niet zien waar de vloeistof ook zeer duidelijke objecten vertoning is.

La belleza de los árboles es muy obvia, pero hoy en día se entiende
De schoonheid van de bomen is heel voor de hand liggend, maar tegenwoordig is het duidelijk

La relación dosis-respuesta se hizo muy obvia en el grupo de dosis baja comparada con el grupo de dosis media(periodo I:
De dosis-reactierelatie was zeer duidelijk bij vergelijking van de groep met de lage dosis en de groep met de middendosis(periode I:

El AMEX Email Scam es muy obvio desde el principio.
De AMEX Email Scam is zeer duidelijk vanaf het allereerste begin.

Es muy obvio que no hay futuro para ti aquí.
Er is overduidelijk geen toekomst hier voor jou.