Voorbeelden van het gebruik van Es obvia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el resultado global positivo es obvia.
Es obvia la necesidad de que estos gastos corran a cargo de los respectivos sectores del transporte.
Het is uiteraard noodzakelijk deze kosten in rekening te brengen bij de respectieve takken van vervoer.La realidad actual es obvia; existe una necesidad clara y creciente de concienciar
De realiteit van vandaag de dag is onmiskenbaar; in de gehele Europese maatschappij bestaat er een duidelijkeLa respuesta es obvia: preguntándoles sobre el futuro
Het antwoord is voor de hand liggend: door hun een vraag te stellen over La ventaja de la vaporización sobre fumar es obvia con respecto a la irritación y a las complicaciones respiratorias resultantes de fumar.
De voordelen van verdampen ten opzichte van roken zijn duidelijk als het gaat om irritatie van en problemen met de luchtwegen als gevolg van roken.
Si la razón no es obvia, no significa
Y si la promoción es obvia para algunos, todo bien y gran felicidad,….
En als de promotie voor sommigen duidelijk is, al het goede en grote geluk,….la ubicación de la oncología ya es obvia, pero aún de tamaño pequeño.
de locatie van oncologie al duidelijk is, maar nog steeds klein van omvang.La que es obvia para todos, excepto para ti, parece. Sientes algo por Graham.
Degene dat voor iedereen duidelijk is behalve jezelf, dat je gevoelens hebt voor Graham.El absurdo de todos los informes sobre Chernóbil han llegado a tal punto que la verdad es obvia hasta para los ojos más ciegos.
De dwaasheid van alle officiële verslagen over Tsjernobyl heeft zulk een piekhoogte bereikt, dat de waarheid voor een ieder overduidelijk is.Comisaria, debo admitir que la preocupación de la Unión Europea por esta región no es obvia, y eso incluye su preocupación por la pobreza existente en esta región.
Commissaris, ik moet toegeven dat de bezorgdheid van de Europese Unie niet duidelijk is, en dat omvat de bezorgdheid voor de armoede daar.no es obvia en semejantes situaciones.
De toda la información presentada queda claro que la elección del material para nivelar el techo es obvia.
Uit alle gepresenteerde informatie blijkt dat de materiaalkeuze voor het nivelleren van het plafond duidelijk is.
donde la responsabilidad occidental es obvia.
waarop de westelijke verantwoordelijkheid duidelijk is.por supuesto, pero su preocupación por el libre intercambio es obvia.
la variación genética es obvia a la vista.
de genetische variatie duidelijk is voor de ogen.Un esteroide farmacéutico real es realmente un medicamento maravilloso orientado a resultados cuya efectividad es obvia.
Een koninklijke farmaceutische steroïde que es que la realidad es obvia para ti basada en tu propia perspectiva y experiencia.
dat la necesidad de descanso es obvia.
de behoefte aan rust duidelijk is.si la diferencia es obvia debe ser reemplazada por un motor.
als het verschil duidelijk is, moet worden vervangen door een motor.
