IS OVERDUIDELIJK - vertaling in Spaans

• es evidente
• es obvio
• es obviamente
• es claramente
• está claro
• es clara
• está claramente
• está obviamente
• es obvia
• resulta evidente

Voorbeelden van het gebruik van Is overduidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is overduidelijk een Trojaans paard.
Eso es claramente un caballo de Troya.

Ruis is overduidelijk aanwezig.
El ruido digital está claramente presente.

Luister, iemand is overduidelijk marihuana aan het roken op deze verdieping.
Mira, alguien está obviamente fumando marihuana en esta planta.

Het is zijn club, dat is overduidelijk.
Es su club, es obvio.

De noodzaak voor schonere en efficiëntere transportsystemen is overduidelijk.
La necesidad de sistemas de transporte más limpios y eficientes resulta evidente.

Het kwartet is overduidelijk bezig met een try out-tourtje.
El cuarteto está claramente comprometido en un tour narrado try-out.

Dit is overduidelijk een liefdesbrief.
Esto es claramente una carta de amor.

Uw vertrouwen in Dr. Hill is overduidelijk.
Su fe en el talento quirúrgico del Dr. Hill es obvio.

Dat technologie de maatschappij transformeert, is overduidelijk….
Que la tecnología transforma a la sociedad es obvia….

Hij is overduidelijk aanwezig, zonder dat het hij teveel poseur wordt.
Él está claramente presente, que se convierta en demasiado sin el arquero.

Het idee van de Europese eenwording is overduidelijk een idee van de elites.
La unidad europea es claramente una idea forjada por la élite.

Dat we Annie na haar blessure moesten vervangen, is overduidelijk.
Tenemos que reemplazar a Annie después de su lesión, es obvio.

Het oude vriendinnen gedeelte… is overduidelijk gezien jullie lichaamstaal.
La parte de la vieja amistad es obvia viendo tu lenguaje corporal.

Maar “laptop” is overduidelijk een zelfstandig naamwoord.
Reina” es claramente un sustantivo.

plaats van verering is overduidelijk.
lugar de culto es obvia.

Haar passie voor duiken is overduidelijk!
¡Su pasión por el mundo del buceo es obvia!

Onze schuld in dit sektarische spel is overduidelijk.
Nuestra culpa en este juego sectario es obvia.

De conclusie is overduidelijk.
La conclusión es obvia.

Dat is overduidelijk een grap, want ik ben mam niet.
Obviamente, es una broma, porque no soy mamá.

Dat is overduidelijk getekend door een kind.
Esto es, obviamente, dibujado por un niño.