IS EVIDENT - vertaling in Spaans

• es evidente
• es obvia
• son evidentes
• es manifiestamente

Voorbeelden van het gebruik van Is evident in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het leven hebben wij daar behoefte aan, dat is evident, maar we moeten ze niet met God verwarren.”.
En la vida tenemos necesidad, es obvio, pero no debemos confundir eso con Dios".

Het is evident dat men veel verliest, men kan niet zeggen
Ciertamente se pierde mucho, no podemosdecir

De distributie van de producten is evident slechts het gevolg van laatstgenoemde distributie,
La distribución de productos no es manifiestamente sino el resultado de esa distribución, que se incluye

De fundamentele dwaling van deze theorie en van de antropologische revolutie die erin vervat ligt, is evident.
La falacia de esta teoría y de la revolución antropológica que subyace en ella es evidente.

Het onbegrip van de lijdende Iraakse bevolking voor deze onverantwoordelijke opstelling van een aantal Europese landen is evident en algemeen.
Esta actitud irresponsable que han adoptado algunos países europeos es recibida con una incomprensión manifiesta y extendida por parte del pueblo iraquí que sufre.

Ook dit is evident, en daarom kijken wij ook uit naar de werkzaamheden die nodig zijn om de juiste formule te vinden.
Eso también está claro, por lo que pienso que intentaremos trabajar para conseguir la fórmula correcta en esta cuestión.

Maar ver van de daling van de vraag naar olie, dat is evident naarmate er meer elektrische auto's worden verkocht,
Pero lejos de la disminución en la demanda del petróleo, algo que es evidente a medida que se vendan más coches eléctricos,

De noodzaak tot modernisering van het Europese sociale model is evident binnen de specifieke context van de XXIe eeuw
La necesidad de modernizar el modelo social europeo es obvia en el contexto específico del siglo XXI

partners rondreizend is evident, zoals TourBar telt nu 30.000 Britse leden en meer dan één miljoen leden wereldwijd,
compañeros mientras se viaja es evidente, ya que TourBar ahora se enorgullece de tener más de 30 000 miembros en todo el mundo,

Een grote reductie van de dubbele basdrum is evident, in tegenstelling tot de oudere Edguy-albums zoals Vain Glory Opera
Es evidente una gran reducción de la batería de contrabajo, en contraste con los álbumes más antiguos de Edguy,

De waarde van zorgzaamheid is evident in onze consistente bezorgdheid en aandacht voor onze studenten,
El valor de cuidar es evidente en nuestra preocupación y respeto constantes por nuestros estudiantes,

De mathematische gelijkheid van de verschillende begrotingsposten is evident, zij het dat bijlage7( b) bij de handleiding
En cuanto a la identidad matemática entre las diferentes partidas del presupuesto, ésta es evidente, especialmente porque el anexo 7(b) de la guía del candidato exige mencionar los costes indirectos,

In vivo een vergelijkbare verbetering is evident voor de vroege tijdstip(15 min na injectie),
In vivo, una mejora similar es evidente para el punto de tiempo temprano(15 min después de la inyección),

de haalbaarheid van het toevoegen van deze component in de samenstelling van geneesmiddelen te verhogen mannelijke macht is evident.
la viabilidad de la adición de este componente en la composición de medicamentos para aumentar la potencia masculina es evidente.

dat is een beetje minder gelijk kryptowaluty dat deze kracht is evident.
que es un poco menos equivalente kryptowaluty que este poder es evidente.

Dit is evident, want het visioen van de 144.000 die op de berg Sion staan kan alleen maar betekenen
Esto es evidente debido a que la visión de los 144000 de pie sobre el Monte Sión solo puede significar

Het zoeken naar financieel voordeel is evident, zoals de poging zoveel mogelijk schade te berokkenen aan de Spaanse economie
La finalidad de lucro económico era evidente, como lo era el intento de dañar todo lo posible la economía española

Dit is evident en in dit opzicht is het van iedere logica ontbloot dat de wet geving inzake residuen van pesticiden niet is verbonden
Esto es evidente y, en este sentido, carece de toda lógica que la legislación de residuos de pesticidas no esté concatenada con la autorización de los mismos,

De vraag is evident en ook het belang daarvan is evident en want als wij dat kunnen doen
La pregunta es evidente y su importancia también es evidente, porque si podemos hacerlo,

van 4 miljard euro, de binnenlandse kunstmarkt hysterie is evident.
la histeria del mercado del arte nacional es evidente.